139 



communication micf) beffen roürbig ju ntadjen; Sollten Gm. |)otf)Gbetgeb., mir bie Grjre einer Sfritroort 

 gönnen, SSürben Sie mich baburcf) jef)r berpfftcJjten, nicht roeniger, roenn ictj biefeloen bemühen börffte, 

 geiegentlicf) meinem einigen, nodi lebenben bortigen |j. promotori, |j. £joff=9vafl) Such, meinen Ergebenen 

 Gmpfefit. 311 feigen. 2>er mitf) bagegen ju mögttcbften ©egenbienfteu obligiere, unbt mit aller |>ocfjacf)tung 

 rterbarre 



(Bio. ©odjEbelgeb. 

 SDtoneS §oc6geGcfirteftert, unbt 

 §od)gejd)ät}ten §errn 

 grvjslar. b. S 6r - geljorfamer ®iener 



1737. Ed. Fd. Ovelgün D. Com. palat. Caesar. 



Medic. provinc. Mogunt. et Archiat. "Waldecc. 



Unser Eepertorhvm (Bd. I, p. 153 —154) zählt 40 Observationes auf, die 0. in Vol. V — X 

 der Acta und Vol. II, III der Nova Acta in den Jahren 1737 bis 1764 — die jeweilig letzte der in den 

 einzelnen Bänden erschienenen trägt stets den Vermerk des Datums, an welchem die Sendung an die 

 Akademie abging — niedergelegt hat. Es sind interessante und lehrreiche Fälle aus seiner ausge- 

 dehnten Praxis, die er zu Nutz und Fromm seiner ärztlichen Collegen (e re medica esse duxi, bemerkt 

 er z.B. VI. 264, casum hunc rarius obviuni cum publico communicare, novellis medicis, nisi me con- 

 jeetura fallit. usui futurum) veröffentlicht, daneben ein (V, 312) seiner Beschreibung des "Wildunger 

 Brunnens entnommener, den er in das Lateinische übertragen hat. Fanden doch die Observationes 

 gerade in den Acta die weiteste Verbreitung, wie daraus hervorgeht, dass in den Jahren 1755 — 1771 

 sogar eine deutsche Uebersetzung der Ephemeriden herauskam 1 ). F. L. Wigand in seiner Historia 

 fontium medicatorum Wildungensium (Marburg! 1802) p. 260 nennt 0. daher auch einen Medicus 

 recentis memoriae celeberrimus , qui aeidularum nostrarum historiae, indoli, elementis et viribus, tarn 

 investigandis. quam promulgandis , multum laboris impendit. Dabei waren damals seit O.'s Tod bereits 

 Jahrzehnte verflossen. Dass 0. ein vielbegehrter und weitbekannter Arzt war, ergiebt sich auch aus der 

 Erzählung der von ihm, meist glücklich, geleiteten Kuren. So ruft ihn der Landgraf von Hessen nach 

 Bothenburg (VI, 303); ein lungenkranker Militär, der von einer glücklichen Kur O.'s gehört, kommt 

 von Luxemburg nach Fritzlar und wird geheilt (VI, 304). 0. zieht aus seinen Beobachtungen Lehren und 

 Bathschläge für den Praktiker. „Facile ergo hinc liquet", sagt er beispielsweise (V, 308), „opus esse, 

 ut & rninimorum, quae alias non curat praetor, exaetissimam ubique habeat rationem Medicus" oder 

 (X, 178) ..Xostnrm namque est, non nostra, sed naturae voce loqui, Naturae imperamus, si naturae 

 obtemperamus." Ein andres Mal '(X, 181) „Tanti interest, non formulas solum remediorum congerere, 

 sed & ipsa rernedia nosse" oder mit Galenus: „Solus qui naturam aegrotantis novit, & morbi dispositionem, 

 k vim auxilü, quod adhibebitur, praeterea tempus, quo utendum ipso est, audere possit, usus auxilio 

 jam explorato ratione, spem confirmare experientia" (X, 181). Heilgehülfen und Km-pfuschern gegen- 

 über wahrt er die Würde des ärztlichen Standes. „Cristas tandem aliquando doponet hoc genus 

 hominum" (nämlich Chinugi et tantum non barbitonsores) , ruft er ihnen, nachdem er einen hartnäckigen 

 Fall von Gonorrhoe, an welchem sich jene vergebens versucht, glänzend geheilt hatte, zu (VI, 264), 

 „tibi videbit Medicis cedere morbos, tamquam incurabiles ab Ulis relictos." Mögen diese Observationes 



1) Dieselben erschienen unter dem Titel Ser DJömijd) fiaijerlidjen 9(fabcmie ber 9Jattirforid)er auäerfefene 

 9r[ebicini(tf)5(2f|irurgi)d)=9tnatDmiitf) = l5finmiid)= uub S8otnni)cr)e 9fbf)anbhingen. 9tu§ bem Sateinifdjen in ba§ ®eutfd)e 

 überfegt. STrjeil 1 — 20. 9cürn&erg 1755 — 1771. Es ist darin nur das aufgenommen, was damals zur Arzneiwissenschaft 

 gerechnet wurde, während von den philosophischen, mathematischen u. a. Observationes nur die Titel angeführt werden. 

 Welcher Beliebtheit die Akademiepublikationen sich zu jener Zeit erfreuten, erhellt gleich aus den ersten "Worten, 

 womit sich das Unternehmen beim Publikum einführte. „G§ finb — heisst es in der Vorrede — bie fdföneu uub 

 rühmlichen SBemüfiungen , rue(d)e bie ^odjnnjehniicfie &'aijerlid)e 9lfabemie ber 9Jaturforjd)er fdjon faft feit fjimbext ^afiren 

 jur 93er6efjerung unb Srrueiterung ber Slrjnetitiriffenfdjaft angeroenbet f)nt, bifjfjer mit fo ntlgemcinen 93et>fatC aufgenommen 

 roorben, baß man u>of)f wenige Schafften non biefer 9trt fehen roirb, meldje fid) eine fo fange Qät in fo »ortrejfltdjen 

 9tnfef)en erhalten fiätten." Bis zur Uebersetzung von O.'s Beiträgen ist das Unternehmen indessen nicht vorgeschritten; 

 es wurden im Ganzen nur die beiden ersten Decennien der Ephemerides — immerhin eine stattliche Beihe — in 

 das Deutsche übertragen. 



19 



