14 Die Riesenkiefer von Japan. 



botanischen Garten zu Hamburg und später in derselben Eigenschaft in den 

 botanischen Garten zu Berlin. Zu seiner weiteren Ausbildung trat er nun eine 

 grössere Studienreise nach Süddeutschland, dann längs des Rheins, nach Belgien 

 und England an, konditionierte in den berühmten Gärten von J. Linden in Brüssel 

 und bei James Veitch in London. Von dort kehrte er über Paris und Norditalien 

 nach Hamburg zurück, wo ihn Herr Potemkin, Gutsbesitzer in Nischni-Nowgorod, 

 einlud, nach Russland zu kommen und ihm Pflanzen nach St. Petersburg mit- 

 zubringen. So kam Clausen 1860 nach Russland und kaufte 1861 die Gärtnerei 

 von Schneeberg in Nischni-Nowgorod, welche er aber bald wieder verkaufte, da 

 er schlechte Geschäfte machte. Dann war er einige Jahre in der damals blühen- 

 den Gärtnerei von Gromof in Petersburg, von wo er 1871 nach der Krim ging 

 und dort als Obergärtner in dem zum Ministerium der Reichsdomänen gehörigen 

 berühmten Garten zu Nikita angestellt wurde, wo er den dortigen Schülern auch 

 Unterricht im Gartenbau zu geben hatte. 



Er starb nach 2ojähriger treuer Amtsführung, indem er, von einer seiner vielen 

 kleinen Touren abends zurückkehrend, vom Pferde fiel, die Besinnung verlor und 

 schon den anderen Tag seinen Geist aufgab. 



Der Garten von Nikita war von alten Zeiten, vom Gärtner Hartwjssher, 

 wegen seiner Sammlung seltener Bäume im Freien berühmt und ward in den 

 letzten Jahren zur Weinbauschule umgebildet. (E. R.) 



Die Riesenkiefer von Japan. 



Hierzu Abbildung S. 



Die Riesenkiefer von Nippon, die Dai Matsu, d. h. Riesenkiefer, steht auf dem 

 westlichen Ufer des grossen japanischen Binnensees Biroa, am Fusse des Berges 

 Hiyesan, etwa 3 englische Meilen von Otsu (wo der russische Thronfolger 189t 

 angegriffen wurde). Die Japaner behaupten, es sei der älteste Baum, dessen 

 Alter authentisch nachgewiesen. Er wird schon erwähnt in den Archiven des- 

 berühmten Klosters Müdera vor mehr als 800 Jahren, und die Priester behaupten, 

 dass er im Jahr 675 n. Chr. gepflanzt sei. Er gehört mit zu den Omi Hak-kei 

 oder den acht Schönheiten Japans und wird jährlich von Tausenden von Pilgern 

 besucht, welche hoffen, sicher noch ein Jahr zu leben, wenn sie den Baum 

 hundertmal umschritten haben. Ihre Beiträge dienen zur Bezahlung der beiden 

 Gärtner, denen die Pflege des Baumes anvertraut ist. Abgesehen von der jähr- 

 lichen Verminderung des Laubwerkes und ein oder zwei Spalten im Stamm, die 

 durch Blitzschlag verursacht wurden, zeigt der Riese wenig Anzeichen des Ver- 

 falles, obwohl er allen Winden ausgesetzt ist. Früher waren 4 Häuser auf den 

 Ästen erbaut, aber 2 davon wurden durch den Typhoon von 1870 zerstört und 

 sind nicht wieder ersetzt. Die andern beiden werden sehr besucht, um darin an 

 Sommerabenden »Mittagsgesellschaften« zu geben und bei nassem Wetter, um 

 das stete Geräusch der von dem Baum in den See fallenden Regentropfen zu 

 hören, denn ein Teil der Krone ragt über das Wasser des Sees. Dies Geräusch 

 ist den Japanern besonders angenehm wegen seiner beruhigenden Wirkung. Die 

 Grössenverhältnisse der Dai Matsu sind folgende: Durchmesser des Stammes 

 2 Fuss über dein Boden 15 Fuss 9 Zoll (englisch), Höhe 84 Fuss, Durchmesser 

 der Krone 242 Fuss, Zahl der Stützen 326. 



Unsere Abbildung ist nach einer Photographie, die uns Herr Dr. Hadjime. 



