"JO C. Bolle: Die Epheuschlucht im neuen Viktoriapark. 



Harfe und Leier schon zu steif für Bindereien sind, Personen, die überhaupt in 

 der Binderei keine bestimmt ausgedrückten Gegenstände, sondern nur einen 

 Strauss wollen. 



Das Rezept, wie man derartige Arrangements macht, ist uns von Herrn Hos- 

 mann freundlichst übersandt. Es kommt uns vor wie ein trockenes Küchenrezept, 

 das auch erst in der Hand eines tüchtigen Kochs zu einer Speise führt, die 

 aller Sinne entzückt. 



So mögen denn recht viele nach diesem Rezepte binden, aber mit dem Ge- 

 schmacke des Herrn Hosmann! L. W. 



Nachstehend Herrn Hosmanns Angaben: 



Lyra: Grund: oben gelbe, allmählich nach unten in dunkelbraun übergehende 

 Chrysanthemum. — Garnierung: Grosse gelbe Chrysanthemum, gelbe Mimosen 

 (Acacia), gelbe Marguerites, gelb gewordene Dracaenen- und Aspidistra-Blätter, 

 gelbe Croton-Blätter. — Saiten: mit gelbem Band umwickelt. 



Harfe: Grund: oben hell lilafarbene, nach unten allmählich in dunkellila 

 übergehende Chrysanthemum. — Garnierung: grosse hell- und lila Chrysanthe- 

 mum, Dracaena Youngii - Blätter, Erica gracilis - Zweige, rotblättrige Eichenzweige 

 (Quercus rubra, palustris, coccinea), rote Croton-Blätter. — Saiten: mit dunkellila 

 Band umwickelt. 



Die Epheuschlucht im neuen Viktoriapark. 



Von Dr. Carl Bolle, 



Bürgerdeputirter für die Parkdeputation und Decernent des Viktoriaparks. 



Es liegt für den feiner fühlenden Naturfreund ein unsagbarer Reiz in den 

 Erscheinungen, die von elementarer Urkraft der Vegetation allein ihren Ursprung 

 herleiten. Wo in Wald und Flur uns derartig Unberührtes inmitten einer aufs 

 Höchste gesteigerten Kulturwelt als immer seltener werdende Thatsache entgegen- 

 tritt, da begrüssen es, wenn auch nicht Viele, doch stets Einige noch, mit dem 

 Frohgefühl eines Aufatmens von schwer lastendem Druck, das sich steigern 

 muss, weil die Nachbarschaft eines grossen Bevölkerungscentrums es uns uner- 

 wartet vors Auge führt. Wie müd und traurig stimmt nicht jene unaufhaltsame 

 Demolition, jenes pilzartig aufschiessende, polypenhaft um sich greifende ewig 

 Neue, welches dem Umkreis einer Grossstadt nirgends mehr Ruhe gönnt, ihn viel- 

 mehr zu dem wüsten Chaos eines immer nur die Stelle wechselnden Bau- und 

 Zimmerplatzes voller Schutt und Trümmer vorauszubestimmen scheint. Auch das 

 Schicksal der Gärten unterliegt der gleichen Tendenz. Was von ihnen in jahr- 

 hundertalter Vergangenheit wurzelte, fällt mehr und mehr unter den Axthieben 

 pietätsloser Gegenwart. Die Bannmeile Berlins, wie nicht weniger die innere 

 Umfriedigung des städtischen Gebiets, legen Zeugnis dafür ab. Wenn irgend ein 

 Gemeinwesen den Namen einer Gartenstadt verdiente, so war es vor wenigen 

 Decennien noch sicher Berlin. Jetzt rücken die neugeschaffenen Gartenanlagen 

 in unabsehbare peripherische Fernen hinaus und die Aufschrift »von gestern« 

 kann nur noch wenigen unter ihnen erspart bleiben. 



Auch wo ursprünglich Kunst waltete, dann aber, sei es absichtlich, sei es 

 durch von den Verhältnissen gebotene Vernachlässigung, die Naturkräfte wieder 

 Oberhand gewannen, kann der Verlauf vieler Jahre eine Wirkung hervorbringen,. 



