Zur Stollfeier. 185 



reichte der Deputierte und Leiter des »Vereins ehemaliger Proskauer<', Herr 

 van der SiviissEN-Berlin, im Namen des Vereins dem scheidenden, ehemaligen 

 Direktor und Lehrer eine einfache, aber wundervoll gearbeitete Gedenktafel, die 

 allseitige Bewunderung erregte. Am Abend brachten dann die Zöglinge dem 

 Jubilar einen Fackelzug, der mit einem sehr gelungenen Fackelreigen endete ; 

 hierbei wurde nebst anderem auch das Monogramm des Gefeierten dargestellt. 

 Nachdem die Fackeln zusammengeworfen waren, versammelte man sich in dem 

 aufs prächtigste dekorierten Saale der Anstalt und das sehr reichhaltige Programm 

 nahm seinen Anfang. Der Jubilar wurde beim Eintritte mit einer Fanfare 

 empfangen, worauf der Gesangverein des Instituts das UHLANDsche Gedicht 

 »Einkehr« sang. Einer der Zöglinge hielt nun die Festrede und gedachte in 

 schwungvollen Worten der Verdienste des Jubilars um die Anstalt und um die 

 Gärtnerei überhaupt; Redner betonte, dass der Gefeierte seine Erfolge hauptsächlich 

 der Devise »Selbst ist der Mann« zu verdanken habe, und dass derselbe mit zu 

 jenen Männern gehöre, die dem Gartenbau die Wege geebnet haben. Indem der 

 Sprechende dem Jubilar den Dank seiner Kollegen für die Güte, Milde und 

 Gerechtigkeit, die letzterer denselben entgegenbrachte, aussprach, gab er zugleich der 

 Hoffnung Ausdruck, dass es ihnen vergönnt sein möge, den ehrwürdigen Greis zur 

 25jährigen Jubelfeier des Instituts in derselben geistigen und körperlichen Frische 

 in ihrer Mitte zu sehen. Hierauf überreichte Redner dem Jubilar ein äusserst 

 geschmackvoll ausgestattetes Album, das die Photographieen der Dozenten 

 Beamten, Zöglinge und Hospitanten enthielt. 



Der hochverehrte Jubilar dankte hierauf in sehr bewegten Worten für die 

 Ehren, die ihm am heutigen Tage erwiesen worden sind, und hob besonders 

 hervor, dass die Erfolge des Instituts zum grossen Teil auch dem einmütigen, 

 ungetrübten Zusammenarbeiten der Dozenten mit ihm zu danken seien. 



Die nächste Nummer des Programms brachte ein, von einem Zögling ver- 

 fasstes, auf die Anstalt bezugnehmendes Festspiel, das allgemeinen Beifall fand. 



Im weiteren Verlaufe des Abends wechselten Toaste mit Kommersiiedern 

 und komischen Kouplets, und die Feststimmung nahm nach und nach einen 

 heitereren Charakter an. Der gefeierte Jubilar konnte leider nur kurze Zeit im 

 Kreise der Feiernden verbleiben, denn die aufregenden Feststunden hatten merk- 

 lich die Kräfte des im 78. Lebensjahre stehenden Greises in Anspruch genommen. 



Dem Scheidenden aber möge der heutige Tag die erfreuende Gewissheit 

 gegeben haben, dass seine Lehren und Beispiele überall Anerkennung gefunden 

 haben und in den Herzen seiner dankbaren Schüler fortleben werden, und dass 

 sich am heutigen Tage mit diesen die ganze dem Obst und Gartenbau Interesse 

 entgegenbringende Welt sich in den Wunsch vereint; 



»Strahlende Sonne nun wünschen wir Dir noch zum ferneren Leben! 

 Ohne Gefahren und Leid glühe Dein Abend dahin! 

 Lange erhalten bleib' uns zur Freude, zum Heil Deines Standes. 

 Leuchtendes Beispiel bist Du, folgen nun wollen wir Dir!« 



Ein zweiter Artikel mit dem Portrait des Gefeierten folgt in Nr. 8. 



Gartenflora 1802. 



14 



