214 In Sachen Fröbel contra Dieck. 



Von den n Zöglingen wurden 8 als Gartenkünstler entlassen. Zwei derselben, 

 Schulze und Bomming erhielten das Prädikat »sehr gut«, ausserdem werden die- 

 selben ihrer vorzüglichen Gesamtleistung wegen mit dem Zeugnis eine Prämie, 

 bestehend in einem Werke der Fachlitteratur mit entsprechender Widmung, er- 

 halten. Letztere eine Belohnung des besonderen Fleisses, als edles Zeugnis für 

 das tüchtige Streben. 



Mit Befriedigung konnte man wahrnehmen, dass die Prüfungen dieses Jahres 

 sich denen der Vorjahre würdig anschlössen; die Mühewaltungen des Direktors, 

 des Inspektors, der Lehrer der Anstalt haben erfreuliche Resultate gezeitigt, an- 

 feuernd zu weiterem kräftigem Wirken. Möge die Anstalt immer Männer wie 

 einst Klengel, Köbek, Meyer, Mächtig und viele andere, ehrenvolle Ämter 

 Bekleidende zu den ihrigen zählen, dann wird stets hochstehen die Erinnerung 

 an den Altmeister Lenne. Gaerdt. 



In Sachen Fröbel contra Dieck. 



Im vierten Hefte dieses Jahrganges der Gartenflora beehrt mich Herr Otto 

 Fröbel mit einem Angriffe, den ich ignorieren würde, wenn der Herr nicht von 

 Entstellungen spräche, die ich begangen haben sollte. Es handelt sich um ein 

 Postscriptum , welches ich unter einen von mir durch die Rosenzeitung erbetenen 

 Bericht über Ölrosen schrieb und von dessen Abdruck ich erst durch Herrn 

 Fröbels Angriff erfahre. 



Herr Fröbel ist empört, dass ich ihm vorwerfe, für eine turkestanische, von 

 ihm zu Unterlagen empfohlene Rose, trotz der zahlreichen Proteste sachverständiger 

 Personen den Namen Rosa laxa beibehalten zu haben, welcher einer ganz anderen 

 Rose zukommt. 



Als Rektifikation erzählt uns dann Herr Fröbel, dass Herr Dr. Christ ihm 

 geraten habe, sich über Rosa laxa keine grauen Haare wachsen zu lassen und 

 u. a. meine, dass die von Crepin als R. laxa festgestellte Pflanze in der Kultur 

 so gut wie unbekannt sei. Letzteres ist ein Irrtum meines verehrten Freundes 

 Dr. Christ, denn diese durch CrEpin ganz klar und scharf abgegrenzte Rosa 

 laxaRetz. des südwestlichen Sibirien ist nicht nur ein sehr altbekannter Bewohner 

 botanischer Gärten, sondern wurde von mir seit 7 Jahren auch in zahlreiche 

 Privatgärten eingeführt. Dr. Christ vergass eben leider vor der Niederschrift 

 seines Briefes meinen Katalog zu konsultieren. 



Herr Fröbel berichtet weiter, dass Dr. Christ die inkriminierte Rose als 

 subspecies der Rosa canina unter dem Namen Rosa Fröbelii (laxa cat. Fröb. 

 non au ct. Suec.) charakterisieren möchte und fügt hinzu, »dass er nach dieser 

 Veröffentlichung sich nicht mehr an einen Namen klammern wolle, welcher von 

 den Autoritäten, die sich mit der Untersuchung der Angelegenheit befasst haben, 

 nicht anerkannt würde.« 



Wie edelmütig von Herrn Fröbel, dass er nun statt Rosa laxa lieber Rosa Fröbelii 

 schreiben will, aber ohne alle Rückfälle scheint es doch nicht abzugehen, denn 

 während diese Ausführungen Fröbels schon im Dezember 1891 geschrieben 

 wurden, finde ich noch unter dem 10. März 1892 in der Feuille universelle d'An- 

 nonces pour l'horticulture etc., welche in Genf erscheint, ganz munter von demselben 

 Herrn Otto Fröbel seine Unterlagenrose als »Rosa laxa« und zwar in fetten 

 Buchstaben angepriesen! 



Wozu also solcher Lärm und solche moralische Entrüstung über Entstellungen 

 meinerseits, wo doch die Thatsachen dafür sprechen, dass ich Recht habe, Herrn 



