Kleinere Mitteilungen. 



243 



empfindlich geltende portugiesische Birnquitte hat dagegen durch den Frost nur 

 einige Zweige eingebüsst und die Apfelquitte überhaupt nicht durch den Winter, 

 sondern durch den Spätfrost gelitten. Berlet, Landgerichtspräsident, Gotha. 



(Diese Mitteilung sind uns erst am 4. April 1892 zugegangen. Sie kommen 

 aber immer noch zurecht und sagen wir dem Herrn Landgerichtspräsidenten für 

 dieselben unsern verbindlichsten Dank. Die Red.) 



Kleinere Mitteilungen. 



Trauben - Tüten und Beutel als Schutz gegen 

 Staub, Ungeziefer und Vögelfrass zur För- 

 derung des Wachstums und zur Verbesserung 

 der Qualität der Trauben. 



Bereits im Jahre 1890 wurden am 

 Niederrhein Versuche gemacht, die 

 Trauben durch Umhüllung mit Tüten 

 vor Staub, Ungeziefer und Vögelfrass 

 zu schützen. Der Versuch gelang fast 

 vollständig; zudem wurde aber noch 

 konstatiert, dass die Trauben, welche 

 einige Monate mit diesen Tüten um- 

 hüllt waren, bedeutend dickere, klarere 

 und süssere Beeren hatten, als die- 

 jenigen, welche daneben an demselben 

 Stock ohne Tütenhülle hingen. Die 

 Versuche wurden im vorigen Jahre er- 

 neuert und gleich günstige Resultate 

 erzielt. 



Auch an der Mosel machte man 

 voriges Jahr gleiche Versuche im Wein- 

 berg und Garten, wobei es sich be- 

 stätigte, dass die so umhüllten Trauben 

 frei von allem Staub und Ungeziefer, die 

 Beeren viel gleichmässiger ausgewachsen, 

 der Geschmack bedeutend süsser und 

 die Haut der Beere viel feiner war. 



Mehr noch als durch alle diese Vor- 

 züge, machte sich die Erfindung aber 

 dadurch wertvoll, dass der so gefürch- 

 tete Sauerwurm, welcher von Jahr zu 

 Jahr mehr Schaden in den Weinbergen 

 anrichtet, diesen umhüllten Trauben 

 nicht hatte beikommen können. 



Gleiche Versuche wurden auch an 

 andern Früchten, wie Pfirsichen, Apri- 

 kosen etc. mit ebenso günstigen Er- 

 folgen gemacht. — Die verwendeten 



Tüten und Beutel waren von trans- 

 parentem Pergamyn-Papier hergestellt, 

 das mit fettigen Substanzen getränkt 

 ist, weshalb keine Feuchtigkeit, wohl 

 aber Licht und Sonnenstrahlen ein- 

 dringen konnten, welch letztere das 

 Wachstum der Beeren fördern und den 

 Zuckergehalt steigern, da in den glas- 

 artigen Hüllen sich die Trauben gleich- 

 sam wie in einem Treibhause befinden 



Durch dieses Einhüllen der Trauben 

 ist nun auch Gelegenheit geboten, in 

 kälteren Gegenden, in denen bisher die 

 Trauben nie zur Reife kommen, ferner 

 in solchen Distrikten in denen der 

 Staub der Fabriken, Kohlenbergwerke 

 etc. die kümmerlich erzielten Trauben 

 ungeniessbar machte, eine tadellos reine 

 Beere zu erzielen. 



Es steht zu erwarten, dass in diesem 

 Jahre in allen Gegenden und Lagen 

 ausgedehnte Versuche mit dieser, fü 

 den ganzen Weinbau so überaus wich- 

 tigen Erfindung gemacht werden, da 

 auch verschiedene Fachleute sich gün- 

 stig für die Sache ausgesprochen haben, 

 und ist der Tütenfabrikant P. J. Schmitz 

 in Düsseldon, der sich das Verfahren 

 im In- und Auslande hat schützen las- 

 sen, gern zu näherer Auskunft über die 

 Anwendung der Tüten und Beutel bereit. 



Die Kartoffelernte der Welt. 



Nach einer Aufstellung von M. Grand- 

 jean an der landwirtschaftlichen Schule 

 zu Grandjouan, beziffert sich der Wert 

 (laut »Le Fermier«) der Kartoffelernte 

 Europas auf 2 448 000 000 Mk. Das Ge- 



18* 



