Eduard August Regel. 26 1 



verbraucht werden. Stellt man aber die abgeschnittenen Blumen in Zucker- 

 wasser, so bleiben Stärke und Duft bis zum Absterben der Blüte voll und 

 ganz erhalten. Zunächst ist dies nur für Nycterinia capensis nachgewiesen. 

 Die Gärtner, denen ja sehr viel daran liegt, dass die abgeschnittenen 

 Blumen recht lange ihren Duft bewahren, häufig aber darunter zu leiden 

 haben, dass dieselben oft schon nach kurzer Zeit geruchlos werden (es sei 

 nur an die Veilchen erinnert), können den sehr einfachen Versuch bei anderen 

 Pflanzenarten wiederholen und werden sicherlich in vielen Fällen zu günstigen 

 Resultaten gelangen, welche sie vor direktem materiellem Schaden bewahren. 



Eduard August Regel. 



Mit Portrait. 



Eduard August Regel wurde am 13. August 1815 zu Gotha als Sohn des 

 Professors am Gymnasium und Garnisonpredigers L. A. Regel geboren. Schon als 

 Knabe zeigte er eine vorwaltende Liebe zum Gartenbau; er putzte unter Anleitung 

 des alten Gartenarbeiters seines Grossvaters Döring die Obstbäume aus, schnitt die- 

 selben sogar und hielt auch den Garten der Eltern in Ordnung. Das Gymnasium 

 besuchte er bis Sekunda und trat 1830 als Gärtnerlehrling in den Herzoglichen 

 Orangengarten ein, wo er bis 1833 lernte. Während dieser Zeit besuchte er aber auch 

 die Handlungsschule behufs besserer Erlernung der neueren Sprachen und erhieit 

 ferner im Planzeichnen, in der höheren Mathematik und Arithmetik Privatstunden 

 beim Dr. Pritsche. — Unterricht in den Anfangsgründen der Botanik und der 

 Insektenkunde, verbunden mit botanischen Exkursionen, hatte Regel beim Ober- 

 förster Kellner schon von 1828 an, und die Flora Thüringens war ihm gut be- 

 kannt, als er im Frühjahr 1833 — 1837 nach Göttingen übersiedelte. 2 1 /., Jahre 

 lang war er dort als Volontär im botanischen Garten beschäftigt und besuchte 

 zugleich als »freier Zuhörer« die botanischen Kollegien. Der Aufforderung seiner 

 Mutter, ganz zum rein wissenschaftlichen Studium der Naturkunde, für welche er 

 lebte und schwärmte, überzugehen, widerstand er, weil er dann mehrere Jahre 

 seines Lebens verloren hätte; er wollte auf dem betretenen Wege der praktischen 

 Beschäftigung als Gärtner, verbunden mit der wissenschaftlichen Kenntnis und 

 Beobachtung des Materials, mit dem er arbeitete, weiter fortgehen und durch 

 ausdauernden privaten Fleiss die Lücken ausfüllen, die da noch vorhanden waren. 

 Von besonderem Nutzen waren demselben die Vorlesungen und der private 

 Umgaug mit dem Professor Bartling, unter dessen Ägide eine kleine botanische 

 Gesellschaft entstand, in der die Arbeiten der einzelnen vorgetragen wurden. 

 Nachdem so 2 1 , 2 Jahre vergangen, trat Regel die letzten i 1 /, Jahre ganz in den 

 botanischen Garten zu Göttingen über, in welchem unter anderen damals der 

 später durch seine Reisen und Sammlungen in West-Neuholland bekannte Preiss 

 arbeitete. 



Von 1837 — 1839 war R- Regel als Gartengehilfe im botanischen Garten zu 

 Bonn angestellt, hatte dort die Beaufsichtigung der Freilandpflanzen und das 

 Samengeschäft. Tags arbeitete er praktisch, Morgens von 2 — 6 Uhr arbeitete er 

 regelmässig in wissenschaftlicher Beziehung, an Sonn- und Feiertagen machte er 

 Exkursionen; meist zog er schon am Sonnabend Abend aus, legte bis zum 



