Eduard August Regel. 267 



unvermeidlich, da war es seine liebende Gattin, die in sanfter Weise ihm die 

 Stirn zu glätten wusst'e. 



In wissenschaftlicher Hinsicht charakterisiert Regel, wie er selbst uns gegen- 

 über aussprach, »der Unglaube an alle sogenannten neuen Entdeckungen, die allen 

 früher gefundenen Gesetzen in das Gesicht schlagen, sowie die strengste Exaktität 

 in wissenschaftlichen Versuchen.« Daraus gingen seine erwähnten Schriften in 

 betreff der Ägylops-Frage, in betreff der Fruchtbarkeit der Bastarde hervor. In 

 dieser Beziehung machte er seine Versuche über Parthenogenesis und publizierte 

 die betreffende Schrift gegen die Parthenogenesis in den Memoiren der Peters- 

 burger Akademie, in dieser Beziehung trat er der wiederholt auftauchenden An- 

 sicht der Bildung eines Bastards zwischen Edelreis und Wildling entgegen, — in 

 dieser Beziehung war er freilich auch Gegner der Anhänger Darwins, die da die 

 Pflanzenarten allmählich zu höheren Typen sich entwickeln lassen und vertrat die 

 Ansicht, dass die von der Tertiärzeit auf unsere Zeit übergegangenen Pflanzen- 

 arten auf ihrer Wanderung über weite Gebiete der Erde ihre klimatischen und 

 lokalen Formen gebildet haben, Formen, die unter gleichartigen Verhältnissen 

 auch wieder zu einer Stammform übergeführt werden, — oder durch künstliche 

 Befruchtungen mit anderen Arten auch bedeutende Abänderungen erleiden können, 

 oder auch durch Absonderung zur Reinbildung veranlasst werden können. Eben- 

 so trat Regel mit Experimenten der DARwiNschen Hypothese über Insekten- 

 fressende Pflanzen entgegen und stand überhaupt gleich seinem dahingeschiedenen 

 Freunde Heer auf dem theistischen Standpunkt der Anschauung der Naturwissen- 

 schaft, d. h. dass der Mensch mit gegebenen Kräften operieren und deren Wesen 

 im Laufe der Zeit immer genauer kennen lernen und also auch besser verwenden 

 lernen kann, dass der Mensch für die Erkennung der geistigen Kräfte aber mit 

 keinem Sinn begabt ist, und dass die durch Traditionen und Zusätze unverfälschte 

 christliche Religion durch das Studium der Natur durchaus nicht berührt wird 

 und der Atheismus nur das Stadium der geistigen Selbstüberhebung ist.« 



Vorstehende Lebensbeschreibung veröffentlichten wir in Perring und Witt- 

 macks Gartenzeitung 1885, Seite 373, als Regels 70. Geburtstag bevorstand. Allen 

 ist noch in Erinnerung, wie grossartig die damalige Feier; leider hat aber der 

 damalige Jubilar nur noch 7 Jahre das Glück der Lebens: für ihn der unablässigen 

 Arbeit genossen. Es war, als wenn er es fühlte, dass ihm nicht mehr viel Zeit 

 bliebe, darum arbeitete er trotz aller Bitten seiner Familie nur um so eifriger. 



Nur eine kleine Erleichterung verschaffte er sich, er übergab 1885 Herrn 

 Garteninspektor Stein in Breslau die Redaktion der Gartenflora, die im Jahre 

 1887 an den jetzigen Redakteur überging. Wer aber die Jahrgänge von 1885 an 

 durchsieht, er wird in jedem noch zahlreiche Aufsätze von Regel, vor allem viele 

 neue Arten von ihm beschrieben finden. — Und selbst die Zeit, die er durch die 

 Befreiung von Redaktionslasten erübrigt, ward anderweitig ausgenutzt, er arbeitete 

 ganz besonders an den neuen Auflagen seiner verschiedenen russischen Gartenbücher. 



Anfang Winters 1890 wurde er von einem leichten Schlaganfall betrogen, 

 doch erholte er sich soweit, dass er eine Reise nach dem Süden antreten konnte, 

 auf der seine getreue Gattin ihn begleitete. In der Gartenflora 1891, Seite 270 ff. 

 hat er die Erlebnisse seiner Reise in den Aufsätzen : »Von Petersburg bis Neapels 

 geschildert. Er kehrte zurück und trat an den Sarg seines Freundes Maximowitsch. 

 Nur kurze Zeit ging es noch weiter. Die Kräfte erlahmten, mancherlei Sorgen, 

 die ihm der Gesundheitszustand seines Sohnes, Dr. Albert Regel, des berühmten 

 Turkestan-Reisenden bereitete, mochten mit die Veranlassung sein; aber er be- 

 zwang sich immer und immer wieder, bis kaum die Hand die Feder noch führen 



