Kleinere Mitteilungen. 



383 



Streifen, Lippe weiss mit einem leichten 

 Anflug von Rosa-purpurn. (Neuerdings 

 wird O. Phalaenopsis Rchb. f. als 

 Varietät zu O. cucullatum gebracht; 



vergl. Veitchs »Manual of Orchidaceous 

 Plants«, Part. VIII., S. 30.). 



Garden, vol. XLL, No. 107 1, 

 S. 492, t. 859. 



Kleinere Mitteilungen. 



Polygala Chamaebuxus L. 



Unsere einheimischen Polygala-Arten, 

 welche beinahe den ganzen Sommer 

 hindurch die sonnigen Wiesen und 

 Triften mit ihren zierlichen, lebhaft roten, 

 blauen oder weissen Blütenrispen zieren, 

 haben gewiss schon manchen Pflanzen- 

 freund veranlasst, sie in Kultur zu 

 nehmen. Dies hat jedoch, wie Schreiber 

 dieser Zeilen aus eigener Erfahrung be- 

 stätigen kann, ihre Schwierigkeiten, 

 denn alte Pflanzen wachsen selten im 

 Garten weiter und sind günstigenfalls 

 nur von kurzer Lebensdauer. Die An- 

 zucht aus Samen aber ist zu langwierig, 

 um empfehlenswert zu sein. 



Dagegen ist die kleine, immergrüne 

 Polygala Chamaebuxus L. für die Garten- 

 kultur dankbarer und wächst, in Heide- 

 erde gepflanzt, bei einiger Aufmerksam- 

 keit leicht weiter. In Deutschland 

 selten, ist sie hier in Ober-Italien und 

 der Schweiz auf Bergen von 400 — 1800 m 

 Höhe eine der häufigsten Pflanzen und blüht 

 je nach Höhenlage von Ende März bis 

 Ende Juni. Die myrtenartig belaubten 

 Zweigchen sind 10 — 20 an lang und 

 bilden einen aufstrebenden oder an den 

 Felsen herabhängenden Busch von oft 

 mehr als einem Fuss Durchmesser, der 

 zur Blütezeit von den verhältnismässig 

 grossen, blattwinkelständigen und an- 

 genehm duftenden Blüten ganz über- 

 deckt ist. Gleich den Kronenblättern 

 sind die Flügel des Kelches gewöhnlich 

 hellgelb, ändern aber in weiss, rosa 

 und leuchtendem dunkelrot so vielfach 

 ab, wie es bei wildwachsenden Pflanzen 

 selten der Fall ist. Besonders prächtig 

 sind die Varietäten mit purpurroten Flügeln 



und dunkelgelben Schiffchen oder 

 Kronenblättern. Auch die letzteren 

 variieren vielfach in kupferrot, rotbraun 

 und weiss. Dadurch, dass diese meist 

 anders gefärbt sind als die ersteren, 

 ergiebt sich eine grosse Zahl von Ab- 

 änderungen, dass man ihrer bisweilen 

 5 — 6 auf einmal von seinem Stand- 

 punkte aus zählen kann. 



Wildwachsend trifft man dieses Poly- 

 gala am schönsten da, wo durch Moos 

 und niederen Graswuchs dem Boden 

 eine gewisse Frische gesichert ist, in 

 Gesellschaft von Erica carnea, den ver- 

 schiedenen Vaccinien und Gentianeen, 

 von Birken, Zwergerlen oder Alpenrosen 

 leicht beschattet. Im Garten liebt sie 

 Heideerde, offene Lage und Schutz 

 gegen zu starkes Austrocknen des 

 Bodens, was man am einfachsten durch 

 Begiessen bei Trockenheit und Belegen 

 mit kurzem Moos erreicht. Vermehrung 

 ist durch Teilung, Stecklinge und Aus- 

 saat möglich. 



Polygala chamaebuxus L. und besonders 

 ihre reizenden Varietäten sind sehr 

 beachtenswerte und wenig anspruchsvolle 

 Pflanzen, die für Felsenpartieen, niedrige 

 Einfassungen und ganze Beete weite 

 Verbreitung in den Gärten finden dürften. 

 F. Rehnelt in Pallanza, Italien. 



Herr Rehnelt sandte uns aus dem 

 Garten der Herren Hillebrandt und 

 Bredemeier in Pallanza im Frühjahr eine 

 ganze Anzahl abgeschnittener Polygala 

 Chamaebuxus in den verschiedensten 

 Farben, und verdient diese Art wirklich 



Empfehlung. 



D. Red. 



