Personal-Nachrichten. 



423 



Personal-Nachrichten. 



Ferdinand von Müller bleibt im Amte. 



Baron Ferdinand von Müller, seit 

 langenjahren korrespondierendes Mitglied 

 des Vereins zur Beförderung des Garten- 

 baues, der 1891 auch zum Ehrenmitgliede 

 der deutschen botanischen Gesellschaft 

 ernannt wurde, sendet uns folgendes 

 Schreiben: 



In verschiedenen gärtnerischen Zeit- 

 schriften findet sich eine kurze Notiz, 

 aus öffentlichen Blättern entlehnt, über 

 einen vermeintlichen Rücktritt von 

 mir aus dem Staatsdienst der Kolonie 

 Victoria. Diese Mitteilung beruht aber 

 auf einem Missverständnis, denn das 

 Ministerium hat mir in Anerkennung 

 meiner vielseitigen und aufopferungs- 

 vollen Forschungen die besondere Be- 

 günstigung erwiesen, mein Amt fortzu- 

 führen, obgleich, wie in manchen europäi- 

 schen Staaten, so auch hier, das Alter 

 gesetzlich festgestellt ist, in welchem 

 sich Beamte der Regierung zurückziehen 

 müssen. Es ist also eine Ehrerweisung 

 für mich, dass eine Ausnahme in meinem 

 Falle gemacht ist, und als diese An- 

 gelegenheit im Ministerium zur Be- 

 sprechung kam, ward das Bedauern 

 ausgedrückt, wie es schwer erschiene, 

 meine Stellung zu bewahren; wäre dies 

 nicht möglich gewesen nach den hier 

 bestehenden Verordnungen, so wäre die 

 Anstalt als eine selbständige aufgehoben 

 worden. Aber bei dem gegenwärtigen 

 gedrückten, doch gewiss nur temporären 

 Finanz-Zustand auch dieser Kolonie 

 sind meine Betriebsmittel einstweilen 

 sehr verringert, so dass die wissen- 

 schaftlichen Anstalten, mit denen ich in 

 Verbindung stehe, nachsichtig sein 

 müssen, wenn mein Verkehr mit den- 

 selben in Zukunft mehr beschränkt sein 

 möchte. Ich selbst habe nicht ge- 

 wünscht, dass meine Angelegenheit hier 

 oder daheim Gegenstand öffentlicher 

 Besprechung würde; im Gegenteil, ich 

 hatte mein volles Vertrauen auf das 

 Gerechtigkeitsgefühl meiner Oberen ge- 



setzt, denen es wohl bekannt ist, dass 

 ich mein ganzes Vermögen in meine 

 Reisen, Studien, Sammlungen und den 

 wissenschaftlichen Verkehr gesteckt! Da 

 auch meiner persönlichen Einkünfte in 

 europäischen Blätter gedacht ist, bleibt 

 mir zu bemerken, dass in einem Gold- 

 lande wie hier der Geldwert ein ganz 

 anderer ist, als in Europa, dass ich aus 

 meinen persönlichen Emolumenten die 

 notwendigen Bureau-Ausgaben meines 

 Departements bestreite, dass ich grosse 

 Privatopfer für meinen litterarischen 

 Verkehr bringe, und dass ich manche 

 andere Zahlungen leiste, welche dem 

 mir anvertrauten Dienste und somit der 

 ganzen Kolonie zu gute kommen. 



Ferd. von Müller. 



Professor Dr. F. C. Schübeier. 



Der am 20. Juni d. J. im Alter von 

 76 Jahren 9 Monaten verstorbene Direk- 

 tor des botanischen Gartens inChristiania, 

 F. C. Schübeler, korrespondierendes 

 Mitglied des Vereins zur Beförderung 

 des Gartenbaues und der deutschen 

 botanischen Gesellschaft, uns ein lang- 

 jähriger Freund, gehörte durch seine vielen 

 schriftstellerischen, z. T. populären Arbei- 

 ten zu den bekanntesten Persönlichkeiten, 

 auch selbst beim norwegischen Volke. 



Wir haben bereits in der Deutschen 

 Gartenzeitung (nicht Gartenflora) 1886, 

 Seite 315, sein Bild gegeben. 



In der norwegischen Zeitschrift 

 »Hjammat« (Heimat) No. 37, 1886, wo 

 auch sein Bild gegeben, wird noch er- 

 wähnt, dass er den Gartenbau- Verein 

 zu Christiania gegründet hat, der aber 

 später in einen Fachverein »Gärtner- 

 verein« umgewandelt wurde. Schübeler 

 zog sich darauf von demselben zurück 

 und der Verein fristete nur ein kümmer- 

 liches Dasein. 



Er ward geboren den 25. September 

 181 5 in Frederiksstad, wo sein Vater 

 Kaufmann war. Im August 185 1 verhei- 

 ratete sich S. mit Hanna Augusta, der 



