43^ Ein Brief Eduard von Regeis. 



Zeit, ehe das frühere erledigt ist, immer neue Briefpakete kommen, da bin ich 

 oft aufgeregt und denke oft, so kann es nicht weiter gehen. Ich schlafe jetzt 

 täglich 7 Stunden, oder sollte die schlafen, dazu kommt es aber selten und noch 

 ermüdet gehe ich an das neue Geschäft. Da hat man mich während meiner Reise 

 noch zum Präsidenten des Gartenbau-Vereins erwählt und man will mich nicht 

 loslassen, trotz meiner vielfachen Bitten. Unser Verein hat aber bereits 15 Zweig- 

 vereine und einen geeigneten Präsidenten habe ich selbst noch nicht finden können. 



Alle Tage, wenn ich denke, heute doch einmal einen ruhigen Tag 



zu haben, da taucht immer wieder etwas neues auf. 



Man sagt mir wohl einfach: »Überlassen Sie das Andern«. Dazu ist 



aber mein Charakter nicht gemacht; so lange ich diene, muss ich auch mich um 

 alles, was ich übernommen habe, selbst bekümmern und überall selber nachsehen. 



Wie Du bin ich seit dem 1. April 1830 Gärtner und dass ich es schliesslich 

 so weit gebracht, wie es unter Gottes Schutz geschehen ist, das ist mir selbst 

 unbegreiflich. Seit 1833 aus meinem Geburtslande Gotha entfernt, besass ich nie 

 einen besonderen Gönner, der mich in meinen jüngeren Jahren empfohlen hätte. 

 Ich habe niemals eigentlich studiert, so sehr ich auch von meiner guten Mutter 

 dazu aufgefordert wurde. Als ich mich in Göttingen unter Bartlings Privat-Anleitung 

 mit Botanik beschäftigte, suchte und setzte ich meinen Stolz darin, Gärtner 

 zu bleiben, und doch hat man mich zum Doktor und Privatdozenten in Zürich 

 gemacht und ich bin jetzt auswärtiges Mitglied von zwei Akademieen der Wissen- 

 schaften, Ehrenmitglied von drei Akademieen, korrespondierendes Mitglied von vier 

 Akademieen der Wissenschaften und habe wohl 150 Diplome etc. So hat Gott 

 mich gesegnet und bin auch ich bereit jederzeit, wenn er mich ruft, hinzugehen, 

 denn ich habe die Zuversicht, die Du auch hast, dass die treue Arbeit von den 

 Jahren der Jugend bis zum hohen Alter meiner Familie zum Segen gereichen wird 

 ..... und dass das Beispiel des Vaters den Söhnen auch fernerhin ein Ansporn 

 sein wird, in ihren Richtungen sich auszuzeichnen 



Gott sei mit Dir und den Deinigen und so lange ich lebe, werde ich Dir und 

 Deiner lieben Frau ein treues Andenken bewahren und immer sein und bleiben 



mit inniger herzlichster Kochachtung 



Dein treuer alter Freund 

 E. Regel. 



Behalte auch Du mich in treuem Andenken. 



In einem Nachwort sagt Regel: In meinen Träumen bin ich oft wieder ein 

 einfacher Gartengehilfe, bei dem Schmalhans Kellermeister war. Bald komme ich 

 zu spät zur Arbeit, weil ich die Nacht hindurch wissenschaftlich arbeitete, oder 

 weil ich in den Mittagsstunden nach einer Pflanze gerannt, um solche fürs Her- 

 barium zu sammeln. 



Wo sind alle die alten Freunde geblieben?! Bald werden auch wir sein, wo 

 sie sind, ich wohl als erster von uns beiden. 



Glück auf! Alles wie Gott es will. 



Obst- und Gemüse- Dörre, System G. Christ. D. R.-P. 



Hierzu Abbildung 93. 



Mit dieser Dörre, welche, hierdurch zuerst veröffentlicht, für Obst, Gemüse, 

 officinelle Pflanzen und die verschiedensten technischen Zwecke verwendbar ist, tritt 

 ein von den seither bekannten Dörr- Apparaten vollständig abweichendes System in den 

 Wettbewerb ein, und dürfte sich binnen kurzer Frist recht viele Freunde erwerben. 



