49 2 A. Beck: Aus England 



nähme eines Eigennamens zu rechtfertigen. Ich kann es allen denjenigen 

 Botanikern, denen es um Rein- und Klarhaltung der Wissenschaft, besonders in 

 Bezug der specifischen Unterscheidung ernst ist, nicht genug ans Herz legen, 

 gegen diesen blinden Wahn der Namenverdrehung und Namenanhängselung von 

 Seiten unberufener Personen schonungslos vorzugehen. 



Die geographische Verbreitung der Masdevallia racemosa ist sehr klein, dafür 

 aber das Auftreten an geeigneten Orten um so häufiger. Der kurzen LiNDLEYschen 

 Diagnose in Benthams »Plantae Hartwegianae« ist die Bemerkung: — In 

 sylvis Pitayö, nee non in declivibus Purace prope Popayan altit. 10 ooo bis 

 14 500 ped. — beigefügt. Dies ist nicht ganz genau. Wenn auch über Pitayö 

 diese Angabe, was das Vorkommen betrifft, richtig ist, so ist sie doch bezüglich 

 des Purace nicht zutreffend. Hier findet sich keine Spur dieser Pflanze. Ihr erstes 

 Vorkommen ist am Ct-rro San Francisco, einem nördlich vom Purace aufsteigenden 

 Höhenmassiv. Von hier ab findet sie sich gegen Norden an den obersten West- 

 gehängen der Central-Cordillere, am Alto de Obispo über Tortor ö, am Päramo 

 de las Delicias und am Pefion de Pitayö über Silvia, am Cerro Kluckhuatä über 

 Pitayö und über Ambalö und Torribio in der Nähe des Schneeriesen »El Huila«. 

 Auch die Bodenerhebung der Region ist nicht ganz richtig gegeben worden; 

 dieselbe dehnt sich in Wirklichkeit nur zwischen 3100 und 3700 m = 10300 und 

 12300FUSS engl. aus. Auf 14 500 Fuss kommen in Kolumbien und Ecuador über- 

 haupt keine Orchideen mehr vor; das ist schon in der Nähe der ewigen Schnee- 

 region, wo nur einige kleine Kräuter, wie Azorella, Ranunculus, Lupinus etc. 

 nebst Gräsern und Flechten hinkümmern. Die mittlere Jahrestemperatur der 

 Region unserer Masdevallia schwankt zwischen 7,5 und 10 ° C. 



Die relativen Feuchtigkeitsverhältnisse der Luft in der Region des Vorkommens 

 von Masdevallia racemosa sind ziemlich verschieden je nach der Jahreszeit. Zur 

 Zeit der Regen halten sie sich stets nahe dem Sättigungspunkte und sinken nur 

 selten an Ausnahmetagen für einige Stunden unter 85 pCt. — Während der 

 trockenen Jahreszeit sinkt dieselbe nicht selten bis auf 62 pCt. herab, und 75 pCt. 



ist das ungefähre Mittel. 



Was die Befruchtung der Blüten und Fortpflanzung dieser Masdevallia be- 

 trifft, so ist dieselbe grösser, als bei irgend einer anderen Art dieser Gattung. 

 Man kann gut 10 pCt. Früchte ansetzender Blüten annehmen. 



Popayan (Cauca) Vereinigte Staaten von Kolumbien. 



F. C. Lehmann. 



(Des besseren Verständnisses wegen geben wir anbei die Abbildung der 

 Pflanze nach dem erwähnten grossen Holzschnitt in Gardener's Chronicle, 1884, 

 n. ser., vol. XXL, pag. 737. Sie ist dort als Masdevallia racemosa, var. Crossi 

 bezeichnet. D. Red.) 



Aus England. 



IL 

 Soinnierkulturen in den Gewächshäusern. (Gurken und Tomaten.) 



Von A. Beck. 



In den englischen Marktgärtnereien werden riesige Massen von Geranien 

 Fuchsien, Marguerites etc. herangezogen und nehmen dieselben während ihrer 

 Kultur nicht wenig Raum ein. Kästen werden hier sehr wenig, meistens gar nicht 

 benutzt, an Stelle derer sieht man nur gefällig aussehende, leicht gebaute Häuser. 



