Ö20 L. Hiltner: Über die Verschleppung von Pflanzenkrankheiten. 



Pflanzen gefährden, sondern auch durch Infektion des Bodens eine Ansteckungs- 

 gefahr für spätere Pflanzengenerationen bilden. 



Die dieser Arbeit zu Grunde liegenden Beobachtungen und Versuche dürften 

 vielleicht für manchen Gärtner und Blumenfreund von Interesse sein. Ich erlaube 

 mir daher, im folgenden in Kürze über dieselben zu berichten und nehme zugleich 

 die Gelegenheit wahr, sie durch Mitteilung einiger neuer Befunde zu ergänzen. 



An der pflanzenphysiologischen Versuchs-Station zu Tharand werden seit dem 

 Jahre 1886 mit zahlreichen Sorten von Levkojen Versuche über die Bedingungen 

 des Gefülltblüh ens, die Bildung der Farbstoffe etc. ausgeführt. Das zur Verwendung 

 gelangende Samenmaterial stammt teils von den besten Levkojenzüchtern Deutsch- 

 lands, teils wird es von uns selbst durch Kreuzungen gewonnen. Als Nährmedium 

 dient, soweit es sich um Topfkulturen handelt, ein Gemisch von 1 Teil Garten- 

 erde mit 2 Teilen Sand, das von Zeit zu Zeit mit Nährlösung begossen wird. 



Dass die alljährlich von uns gezogenen Levkojenpflanzen normales Wachstum 

 zeigten und an sich daher nicht etwa besonders für Krankheiten »prädisponiert« 

 waren, möchte ich besonders hervorheben. Trotzdem hatten dieselben gelegentlich 

 durch das Auftreten tierischer und pflanzlicher Parasiten zu leiden. Unter letzteren 

 spielte namentlich der graue Traubenschimmel, Botrytis cinerea Pers., eine 

 besonders verderbliche Rolle. 



Dieser Schimmelpilz ist sicherlich schon jedem Gärtner vielfach vorgekommen« 

 Auf jungen Keimpflänzchen, auf reifenden Früchten und Zwiebeln, absterbenden 

 Stengeln und Blättern der verschiedensten Pflanzenarten, überhaupt auf allen 

 Pflanzenteilen, welche ihre volle Lebensthätigkeit entweder noch nicht erlangt 

 oder bereits wieder eingebüsst haben, siedelt er sich an und überzieht dieselben 

 mit einem dichten, bis 2 mm hohen Rasen, der von den in ausserordentlicher 

 Menge sich abschnürenden Sporen grau bestäubt erscheint. Die von ihm befallenen 

 Pflanzenorgane werden meist rasch getötet und vollständig zersetzt; doch vermag 

 er ebenso wie einige verwandte Pilze, in lebendes Gewebe erst einzudringen, wenn 

 er durch vorhergegangene saprophytische Ernährung sich gekräftigt hat. Einige 

 Beispiele, welche diese zuerst von de Bary nachgewiesene interessante Thatsache, 

 hübsch illustrieren, kann ich aus eigener Erfahrung mitteilen. 



Von Balsaminen, die wir vor einigen Jahren zogen, gingen viele blühende 

 Exemplare durch Umknicken der Stengel, welches Botrytis veranlasste, zu gründe» 

 Bei näherer Prüfung ergab sich, dass der Pilz zunächst auf den abwelkenden 

 Kotyledonen und unteren Blättern sich festgesetzt hatte und von diesen aus erst 

 in das lebende Stengelgewebe eingewandert war. 



Bei jungen Buchweizenpflanzen, die einige Zeit darauf in derselben Weise von 

 Botrytis zu leiden hatten, konnte dem Weiterumsichgreifen der Krankheit plötzlich 

 Einhalt gethan werden, durch Abschneiden der pilzbehafteten Kotyledonen. 



Botrytis cinera stellt nicht eine selbständige Pilzart dar, sondern ist die 

 Gonidienfruktifikation eines Scheibenpilzes, der Peziza Fuckeliana De By., deren 

 Mycel ausser solchen Gonidienträgern auch noch sogenannte Sclerotien, knollige 

 oder plattgedrückte, schwarze, innen weisse, in ihrer Grösse ausserordentlich 

 variable Gebilde, erzeugt. Die beiden Entwickelungsformen pflegen nur selten 

 gemeinschaftlich vorzukommen. 



Auch auf unseren Levkojen wurde bis vor kurzem an den lebenden Pflanzen 

 stets nur Botrytis beobachtet. Der Pilz erschien zum ersten Male im Herbst 1887, 

 erwies sich jedoch als ziemlich harmlos, da er fast nur die Blumenblätter gefüllter 

 Blüten, die übrigen Pflanzenteile aber nur bei wenigen, kränkelnden Pflanzen 

 befiel. Die Stengel, Blätter und Schoten gesunder Levkojen sind, wie vielfache 



