L. Hiltner: Über die Verschleppung von Pflanzenkrankheiten. 62 I 



Infektionsversuche bewiesen, überhaupt vor den Angriffen des Pilzes vollkommen 

 geschützt. Die Samenernte wurde daher durch denselben nicht im geringsten 

 beeinträchtigt. 



Als die in diesem Herbste gewonnenen Samen im Frühjahr 1888 zur Aussaat 

 gelangten, erwiesen sie sich bei der Vorkeimung in Fliesspapier durch ihre hohe 

 Keimkraft den besten der von Züchtern überkommenen als ebenbürtig. An den 

 kleinen Keimlingen, welche, nachdem sie 5 — 10 mm lange Würzelchen getrieben 

 hatten, in Erde eingesetzt wurden, zeigte sich durchaus nichts Abnormes. Um so 

 grösser war unsere Überraschung, als ganz im Gegensatz zu unseren bisherigen 

 Erfahrungen, ein grosser Teil dieser Keimlinge nicht aufging. Von den wirklich 

 aufgelaufenen, anfangs gut stehenden Keimlingen starben ausserdem sehr bald 

 viele wieder ab, indem sie direkt über den Boden umknickten und verwelkten. 

 Als nach ca. 3 "Wochen die Epidemie ihr Ende erreicht hatte, waren von 1697 

 eingesetzten Keimlingen der verschiedensten Sorten 766, also 45,14 pCt., vernichtet. 

 463 = 27,28 pCt. waren überhaupt nicht aufgegangen, 303 = 17,86 pCt. nach dem 

 Auflaufen zu Grunde gegangen. 



Über die Ursache dieser verderblichen Seuche konnten wir nicht lange im 

 Zweifel sein. Wo ein umfallender Keimling gestanden hatte, brach bald nach 

 dessen Hinwegnahme ein Raschen von Botrytis-Fruchtträgern hervor, die nicht 

 aufgegangenen Keimlinge waren von dem Mycel dieses Pilzes vollständig um- 

 sponnen. Verschiedene Umstände, namentlich aber die Wahrnehmung, dass nur 

 die von der Ernte 1887 stammenden Samen kranke Pflanzen geliefert hatten, 

 während in zahlreichen Töpfen daneben stehende Pflänzchen, die anderem Samen- 

 material entstammten, vollständig gesund blieben, machten es höchst wahrscheinlich, 

 dass der den Keimlingen so überaus gefährliche Pilz mit den Samen selbst in 

 den Boden gelangt war. In der That fand sich bei mikroskopischer Untersuchung 

 die Oberfläche der Samen von Sporen der Botrytis, die zum Teil kurze Keim- 

 schläuche getrieben hatten, in ziemlicher Menge bedeckt. Dieselben waren ohne 

 Zweifel während der Ernte auf die Samen gelangt und wurden, als letztere zum 

 Keimen angesetzt waren, ebenfalls zum Wachstum angeregt. Aber erst als die 

 jungen Keimlinge im Boden die Samenhülle abgestreift hatten, bot sich in dieser 

 eine Nahrung, die den Pilz so weit kräftigte, dass er das lebende Wurzelgewebe 

 selbst anzugreifen vermochte. Die Wurzel getöteter Keimlinge erschien mehr ver- 

 trocknet als gefault. Dies erklärte sich durch die Beobachtung, dass der Pilz 

 -durch seine Ausscheidungen zunächst die Wurzelhaare zum Absterben brachte, 

 und erst dann in die dadurch geschwächten Wurzeln eindrang. 



Das Umknicken des hypokotylen Gliedes ist also im wesentlichen die Folge 

 einer Wurzelvertrocknung. Hatten die Keimpflanzen einmal mehrere kräftige 

 Seitenwurzeln getrieben, zu deren Vernichtung die schwache parasitische Kraft 

 der Botrytis nicht mehr ausreichte, so blieben sie am Leben. Von der Zeit ab, 

 wo die ersten Läubblätter sich vollständig entfaltet hatten, zeigten zwar noch 

 manche Pflänzchen deutlich die Symptome einer Wurzelkrankheit, indem die unteren 

 Blätter verwelkten und abstarben, sowie aber dieser krankhafte Zustand einmal 

 überwunden war, Hess sich eine schädliche Nachwirkung desselben nicht mehr 

 wahrnehmen. 



Zu den Levkojenversuchen, die wir im Sommer 1889 ausführen wollten, sollten 

 abermals Ernteprodukte von 1887, welche als von Botrytis infiziert sich erwiesen 

 hatten, zur Verwendung gelangen. Um die Wiederkehr der Keimlingskrankheit 

 wenn möglich zu verhindern, schien es daher geboten, durch Vorversuche festzu- 

 stellen, ob es nicht gelänge, den auf der Samenoberfläche vorhandenen Pilz zu 



