se es ent Aussi le désigne-t-on fré- 
que nt en Angleterre sous le nom de 
Lada k novelty. 
Laeliocaitleya X Cappei. — Cet hybride, 
issu du C. gigas et du Laelia po 
avait fleuri pour la première fois au mois 
de janvier 1899 et avait été présenté 
époque par ses obtenteurs, 
e et fils, uniquement pour 
prendre date. Il a fleuri de nouveau à la 
fin e décembre dernier et a été exposé 
de nouveau à la re pere 
France. Ses fleurs avaient beauc 
étaient notablement plus 
nt les pétales lancéolés 
sépales ee res-oblongs, 
us ces Serbe» pr ‘un colo- 
s jaune orangé Leu Ur nzé; le 
: labelle très im un jai incurvé, un peu 
rt extrêmement frisé sur les bords 
ondulé, est d’un beau rouge cramoisi; 
: disque . jaune strié de rouge; la 
pointe est lavée de jaune brique 
n somme, c’est une fleur de Laelia 
cinnabarina très agrandie, modifiée dans 
sa forme et ayant le labelle rouge et très 
allongé; on voit bien qu’une autre plante 
à labelle pourpre est intervenue, mais 
rien ne fait penser au Se gigas plutôt 
qu’à une autre espèc 
Parmi les dv bdes du L. cinnabarina, 
dont le Laeliocatileya Hippolyta est un 1 des 
lus connus, celui-ci est peut-être le 
Fo Mob t que nous osiicrs 
Max GARNIER. 
EXS- 
CORRESPONDANCE 
ESTION . Dans le numéro du 
13 janvier, à Partie” Train de saison, 
je lis une chose bien Songant à savoir 
le 
00 m 
supporte des gelées de. 7 à 13 egrés, 
PTE GUÜUOTGU TO 
, 
RÉPONSE. — M. C.-B. Clarke écrivait 
textuellement : « It is not unusual for 
8 to 10 degrees (Fahr.) of frost to occur 
in the month of January. » Nous avons 
reproduit exactement son texte; nous 
ajouterons que le fait en question ne nous 
raît invraisemblable, car nous 
Lair nee, er 
une observation qui fit sensation, à pro- 
pos d’un Epidendrum qu à avait vu 
couvert F2 glace; on a recueilli, depuis 
cette époque, une foule d'obsottaiie 
analogues. En ce qui concerne spéciale- 
e Nous 
c’est-à-dire 7 à 13 degrés SOUS. Zéro; n'y. dans l'Orchid es 
il rreur d'in cd 
SAMEDI 17 FÉVRIER 1000 
ment le Vanda cœrulea, nous pourrions 
vous citer des récits d’autres voyageurs; 
voici notamment un 
r 
n connu qui 
découvrit le Cypripedium Charlesworths; il 
s’agit des Shan States : 
« Le fort Stedman est construit sur la 
rive est du lac Inle, et c’est dans un 
espace de 30 à 40 milles au nord, au sud, 
à l’est et à l’ouest de ce lac que l’on 
trouve en abondance la plupart des 
pa des Shan States. 
e climat est tempéré, 
Es du niveau de la mer est de 
1,500 mètres, et le chermomètre va de 
270 C. pen dant l'été, à quelques degrés 
au-dessous du point ‘de he 1 pen- 
dant l’ cd Les gelées ne pénètrent 
as au-dess t 
s équentes entre ; milieu de décembre et 
e commencement de mars....Il y a de 
fortes rosées en hiver, 
décémbre. » 
M. Moore mentionne diverses Orc 
dés qui poussent dans ces ie Pa “ 
cp autres le Vanda cœrulea : 
’ai vu des Éanda cœyulea d’un type 
très foncé sur des arbres surplombant un 
cours d’eau, à la même _. ones 
mètres), mais pas dans une ombr 
épaisse. Il y a des bois rss PE ur la 
route du fort Stedman à Staunggyi, mais 
je n'ai jamais vu le Vanda PE crois - 
sant sur les arbres à cet endroit. » 
Et puisque nous se lOrchid Review 
de 1895, voici un autre ê 
volume qui mérite dattes l'attention à 
propos de la question dont nous nous 
Pere ici. <d 
a 
ee au- 
1,200 à 
Déc ele ent en 
e 71, : 
de P'hive er he fait les réflexions 
ne antes ; il nous a 
CR e M. G.-T. 
l'aptitude des Orchidées à 
d’extrêmes nc ir de LE 1p 
autres : 
avons eu nn Le Eur) 
eux ou trois 
réussi à cultiver 
OPITICTICS, Cl re mbiaien:d san .de 
savoir comment elles ont résisté aux 
ne intempéries récentes. Certaines 
que j'ai vues ne paraissent pas s’en 
trouver pue mal, où à peu près; mainte- 
nant il est possible qu'une partie des 
effets de la basse température ne se ma- 
nifestent pas encore. Il est certain tou- 
tefois que beaucoup d’Orchidées alpines, 
à l’état sauvage, supportent, pendant un 
tés assez court, des Eaperiares plus 
basses que celles que nous croirion 
dent de leur donner, et elles n’en gs 
frent pas. Dans la chaîne de l'Himalaya, 
il se produit souvent de rudes gelées aux 
endroits où poussent le Vanda cœrulea et 
d’autres Orchidées, et il est probable 
qu’il en est de même ailleurs... » 
semblé partic ticulière- 
rie intéressant de les citer à l’ DE sc: : 
support rer | 
00 
Rose La France 
BOUTURAGE 
es fleurs coupées de la rose La 
France, d'une beauté admirable, furent 
exposées par M. Emile Dietze, de Steg- 
litz, au meeting du 26 octobre 1899 de la 
Sociét pour l’avancement de l’horticul- 
ture à Berlin. Le rapport sur cette séance, 
publié dans la Gartenflora du 15 novem- 
bre 1899, contient des renseignements sur 
la culture suivie pour obtenir cette florai- 
son tardive. Les plantes furent obtenues 
ar voie de bouturage. 
— 
été faites vers le a 1C 
Sade. fans et lonneuse 
mêlée à de la pot e et du 
e de tourb 
sable. Elles Héents es ensuite dans des 
petits godets; vers le milieu de mai, rem- 
potées dans des pots plus grands s et aa 
lement dans des 8 centimètres 
pour y rester jusqu ur enracinem ent 
complet. Alors rh ne plantées sur 
couche, dans une serre dirigée du nord 
eux en deux 
en fil de fer, qui ne coûte que 43 centimes 
par mètre Ka Sur le devant on pose 
une planche et on recouvre le treillis de 
10 centimètres de bon compost. Tous les 
boutons qui 1se Es ses en juillet 
pes n le 
tion de 
sont pin gés ; ;à partir 
_ De de 5Ù 
times à fr. 1.25 la pièce. Les rosiers sont 
chauffés durant tout l'automne, seule- 
ment ils sont tenus un peu plus secs. Au 
mois de ] janvier on chauffe davantage, de 
sorte qu’il se développe de jeunes pousses, 
mais les fenêtres sont mieux fermées 
arce que parfois : moisissure se produit 
facilement. Traitées de cette façon, les 
floraison au prin 
ment de celle-ci, i est procédé à un nou- 
veau bouturage et on supprime les vieilles 
plantes. La beauté des fleurs ainsi obte- 
nues et leur parfum exquis sont généra- 
lement admirés. 
E. RoDIGASs. 
