ORCHIDÉES 
L'humidité dans les serres à Orchidées 
Monsieur le Directeur, 
Je profite de la permission que vous 
m'avez si gracieusement accordée 
pour ajouter quelques brèves observa- 
tions à celles que je vous avais adres- 
sées il y a trois semaines. J'ai différé 
un peu cette seconde lettre en voyant 
que M. Eckardt, de son côté, vou 
avait communiqué ses réflexions sur 
un sujet très connexe. 
e disais précédemment que si la 
LS est indispensable, l’air ne l’est 
pas moins; que l’aération a souvent 
pour but de restituer à l'air des serres 
la proportion nécessaire de vapeur 
d’eau, et que dans une serre basse 
l’ atmosphère e risquerait souvent d’être 
trop sèche à cause du chauffage arti- 
ficiel. 
J'ajouterai que le contraire peut se 
produire aussi ; lorsque la serre n’est 
pas chauffée, il peut arriver qu’elle 
soit trop humide, si elle n’est pas fré- 
quemment aérée. Cet excès ne vaut 
pas mieux que l’autre. Quand les 
plantes vivent dans une atmosphère 
trop humide, elles ont une circulation 
ralentie, elles n’éliminent pas l’eau 
suffisamment, et c’est ce qui produit 
souvent des taches sur les feuilles. 
Quand elles vivent dans une amor 
sphère trop sèche, elleséliminenttro 
l’eau est à peine per par de 
racines qu’elle est attirée puissamment 
vers les feuilles et évaporée. La plante 
est alors à l’état de suractivité, et ses 
organes tendres se dessèchent, 
Î y a donc qu’un régime véritable- 
plantes dans une atmosphère saine; ni 
trop sèche, ni trop humide, e 
vaut l’aération pour rétablir Période 
quement cet équilibre. Je reconnais 
bien qu’on ne peut pas toujours y 
recourir; mais au moins faut-il se 
ménager, par la construction des 
serres, la possibilité d’y recourir le 
plus souvent possible. Pour cela, il 
faut absolument donner à la construc- 
tion une hauteur raisonnable, tout en 
tenant compte de l'autre nécessité 
dont se préoccupe M. Watson, c’est- 
à-dire du besoin de lumière. 
Je me reporterai, si vous le per- 
une série d’articles 4 
M. Tv comte de Moran avait con 
crés, dans le volume VI du ?ourual de 
SAMEDI 14 AVRIL 1900 
Orchidees, à l'aération des serres, et 
dans lesquels il commentait des re- 
cherches et des expériences de M. Rei- 
chenheim. 
« La conclusion qu’on peut tirer 
de l’ensemble des résultats, disait 
M. Reïchenheim, est celle-ci : ‘lorsque 
le degré de saturation était de 80 p. c. 
aucune des plantes soumises aux cxpé- 
103 
qu'ont les Orchidées à l'état naturel, 
où l’on sait que la période de végé- 
tation coïncide avec la saison 
pluies des pays tropicaux. A cette 
époque. e, les plantes, l'air 
sont saturés d'humidité, Mais l’ air est 
violemment agité, chaque goutte de 
pluie emporte de l'air avec elle, et la 
végétation est ainsi baignée, non seu- 
des 
Fig. 57. — Caltiy Eudora. var. Midame Albert Hye (voir v: 162). 
riences n’a présenté dé'signes de moi- 
sissure, ni de gouttelettes de hquide 
sur ses organes, tandis que ces deux 
phénomènes se produisaient plus ou 
moins promptement sur toutes, lorsque 
le ee de saturation dépassait 
93 P- 
“és “Æ fait, j'ai pu observer que 
dnésd l’étathygrométriquedel’airétait 
maintenu autant que possible à 80 p. c. 
pendant le jour dans les serres, les 
Orchidées de tous les compartiments 
se comportaient bien, même en été 
pendant la période de la plus grande 
activité. Cela semble être en contra- 
diction avec les conditions d'existence 
lemént d’eaü, 
mais d’air constamment 
renouvelé...» 
Je me per mets d'engager vos hono- 
rables abonnés qui me hisent à se 
reporter à ces articles. 
Agréez, je vous prie, etc. 
DIRETTI. 
D'autre part, notre collaborateur 
M. T. Grignan nous adresse, comme 
suite à ses articles précédents sur ce 
sujet, la petite note suivante : 
lestintéressant de signaler, comme 
commentaire des ohsery ations de 
M. Watson, la façon dont ont été 
