cette Fee est transmise à un gr and 
volume d’ai 
Comme l'indiquent les flêches (voir 
croquis ci-contre) l’air étant chaufté, 
donc devenu plus léger, s'élève verti- 
calement des tuyaux vers le verre et 
suit les surfaces vitrées à une petite 
distance jusqu'aux 3/4 environ de la 
hauteur de la serre. Dans son parcours 
le long des surfaces vitrées, les plus 
exposées au froid du dehors, et tout en 
se mélangeant avec une quantité d’air 
qui entre par lès interstices laissés 
entre les carreaux, cet air ascendant 
se refroidit. Il tombé alors vers le mi- 
lieu dé la serre pour reprendre son 
mouvement ascendant après avoir au 
préalable passé autour des tuyaux. 
Les plantes restent donc dans une 
zone "exempte de températures ex- 
trèmes et de grands courants. 
Au cas où la température de la serre 
varie dans ses deux extrémités, cela 
donne lieu à des courants longitudi- 
naux, surtout le long du milieu de la 
serre, et dans un cas très accentué j'ai 
pu observer un courant très prononcé 
dans les 2/3 d’une longue serre, cou- 
rant qui se faisait aussi remarquer 
par les mauvais effets produits sur les 
plantes. Celles-ci étant placées en 
dessous de la hauteur moyenne de la 
serre, étaient donc placées dans le 
courant froid, tandis que l'air chaud 
passait au-dessus d’elles. Dans ce cas, 
la circulation du chauffage était mau- 
vaise, ne fonctionnant que dans une 
partie des retours et pour accentuer 
encore l'inégalité de la température, 
une partie de la chaudière et de la 
cheminée se trouvaient dans la serre. 
Nous allons d’abord considérer les 
principes sur lesquels se base le chauf- 
 fage & à eau chaude, seulement au point 
e vue du rendement le plus élevé 3 
+ mieux x Rs GE ÉCIÉSE . donner 
. Nous avons trouvé plus haut, qu’un 
de uniforme demande que le 
nombre de tuyaux soît proportionnel 
àla capacité e la source calorifique. 
capacité d’une chaudière, qui con- 
_ stitue la source calorifique, doit être 
_ éprouvée par celui qui la construit ou 
_ Quientreprend sa vente ou son instal- 
. lation. La quantité des paires de 
SAMEDI 9 JUIN 1900 
tuyaux étant déterminée, on doit én 
placer le nombre maximum dans la 
serre, c’est-à-dire que la quantité d’eau 
que contiennent les tuyaux doit être 
le maximum que, dans son passage 
rapide par la chaudière, celle-ci en 
pleine action peut élever à la tempéra- 
ture maximum. 
Si la capacité des tuyaux est en 
excès sur celle de la chaudière, il en 
résulte non seulement un sur plus de 
frais pour l'installation, mais aussi une 
diminution de l’uniformité du CROARRE 
e la serre 
Pour être plus clair, soit la ce 
maximum de la chaudière a nm. Alors 
ces a m°, dans leur circulation rapide, 
apportent à la serre toutes les unités 
de chaleur que produit le feu. Ils 
absorbent dansteur passage par les 
parties directement exposées au feu, 
toute sa chaleur etlarestituent à l'air 
de la serre. L’addition d’un surplus 
(a + s m°) à la capacité des tuyaux ne 
pourrait donner un meilleur résultat. 
Si, par exemple, 
étaient répartis dans es passe de 
tuyaux, 1 eo faudrait ons & six pour 
les a +s m°. Les te de chaleur 
qui een td à élever l’eau des quatre 
départs à Ja température maximum 
S | Rap 
LECLELD 
pas donner la même température aux 
261 
fer, il y a évidemment une déperdition 
de la chaleur, donc de combustible. 
L'élévation de la température de l’eau 
est limitée selon la pression à laquelle 
elle est exposée; arrivée à ce degré, 
elle n’absorbe plus de chaleur et si Je 
feu en produit davantage, ce surplus 
passera par la cheminée et sera donc 
perdu. 
Nous avons parlé de la capacité de 
la chaudière et de la source calori- 
fique. C’est à cette dernière que la 
capacité des tuyaux doit toujours être 
roportionnée; mais elle varie natu- 
rellement d’après les dimensions du 
feu qui est entretenu. Si un petit feu 
seulement est fait, si donc la source 
calorifique est réduite, la capacité des 
tuyaux doit être réduite également. 
Ceci exige que l’on puisse séparer üne 
partie des tuyaux du système entier 
où qu’un nombre des paires de tuyaux 
soit pourvu de valves par lesquelles on 
peut les isoler de la chaud 
ière. 
Si la température extérieure ne de- 
mande qu’une petite élévation de tem- 
pérature à l’intérieur de la serre, cette 
petite augmentation ne peut être obte- 
nue uniformément dans toutes les sec- 
tions de la serre que si l’on établit la 
proportion normale entre le feu et le 
nombre des tuyaux; donc, on isolera 
une partie des tuyaux de la chaudiere. 
quand nous parle 
central des rt établissements. 
(AS suivre) 
dt : UX. Tr e À y: 
de retour, lorsque dans les deux cas 
toute la chaleur en sera retirée, sera 
la même. Donc, l'addition des s m° 
d'eau aura l'eflet de réduire la diffé- 
rence de température de l’eau entrant 
et sortant de la chaudière, ce qui ra- 
lentit É circulation et évidemment 
trop la chaleur incidente sera 
Are des tuyaux de départ lais- 
sant relativement trop peu aux tuyaux 
de retour. 
Il s'ensuit que les parties de la 
serre près de la chaudière seront plus 
chaudes que celles à l’autre extrémité. 
Dans le cas contraire, où le tuyau- 
tage ne contient pas la quantité d’eau 
que la chaudière est capable de chauf- 
te jolie plante, 
était CesGen se récemment fus nos 
colonnes, un onné nous demande 
s’il est vrai qu ‘elle ait fait sa première 
apparition en 1899, car elle figure dans 
la liste des plantes nouvelles de 1899, 
que vient de publier le Kew Bulletin. 
Il n’en est rien, et l’4. Sawitzi date de 
plusieurs années déjà. 
Notons d’ailleurs que la compilation 
des nouveautés de l’année, publiée dans 
le Kew Bulletin, est loin de ne cs 
ue des nouveautés. On y trou 
relire le Cypripedium X a 
i figurait déjà dans le dictionna ire 
“ du à de Bohnhof, en 1894, le 
Lissochilus Graefei, qui avait été pr récé- 
demment dans le Gardeners Chronicle de 
1892, etc. : 
- THEo ECkaRDT. | 
