LA SEMAINE HORTICOLE 
IV 
SERRES, ABRIS ET CUIES A ROULETTES 
reve 
SERRES et CHAUFFAGES 
L. DELECŒUILLERIE 
Constructeur breveté, à BLANDAIN 
Les tondeuses 
«Brill Gerrik »” 
4 lam 
sé tor ioÿé et rn 
volan 
dus Le solidité USINE A VAPEUR 
et de Tongue ris Construction de Chaudières 
ne cral en 
FONDERIE DE F 
On dpi DE QUIVRE 
dans | ou Atelier de Menuiserie 
dure et d’un bent p' rocieiilie F orne coupée. 
PREMIERS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS 
?4 ans de spécialités 
En usage dans la plupart des jardins royaux et princiers, 
depuis plus de 20 ans. 
1896 : Grande 
Exposition Li de Dresde, 1er Prix, 
rs ille d’'Arg 
: de Exposition de PRE £ 1396 
ddu Catalogue illustré, 
1e: Prix, Médaille de _ 
Bureau : 88, Boulevard Jamar 
BRUXELLES 
| CHARBONS 4 & COKES 
ue Éharhons gras. demi-gras et oisrées Briquettes res et indus= 
trielles; Boulets ovoides:; Charbons de 
Coke de gaz; Bois de Hêtre pour Foyénd et Bois d'eludinie: 
SPÉCIALITÉ DE CHARBONS POUR LE CHAUFFAGE DES SERRES 
Prix et renseignements par correspondance 
LIVRAISON re DES CHARBONNAGES 
rue MNMiontoyer 
EFoide SME'TES, =: rue Montey 
CZ 
Fournisseur de l’'HORTICOLE COLONIALE 
Peinture Spéciale de Serres 
ha abri clair ; les pétales, enroulés ve ne tome + 
de 10 c des 
L'HORTICOLE QOLONTALE 
(SOCIÉTÉ ANONYM ; 
Parc L'sonohs, 79, ba Wiertz 
BRUXELLES | 
Adresse télégraphique : HorrTicoLE-BRUXELLES. 
OFFRE SPÉCIALE 
BELLES ET FORTES ORCHIDÉES ÉTABLIES 
s plantes offertes sont générale- 
ment det ne trois fois plus fortes que celles 
offertes aile Elles 8 ont toutes de force 
à bien fleurir et de culture pari tes n 
pre a Mossiae 
ne Lis grande.beauté, fle 
roduit des grappes 
du type par sa rando 
coloris plus Datant et ses Aus d’une extrême él. 
ance 
Forte plante établie, la pièce . .. . . fr. 
Lessix ‘\. Lfr. 34%». Les douze “ft 
Cypripedium Lo 
Ye rissante espèce d'introduction assez récente, | 
tant une pee ce fa aps sb toutes les collections ad 
orchidophiles. Sa fleur a à peu près la for u Cypri-. 
pedium “Spiccrianun, “ue le sépale dE “ee aol 
est d’un rouge pourpré. 4 
orte plante Fe # pièce SE ». 
six “ÎTs Les douze RE: 
Cypripediurn Parishi 
. Fleurs au nombre de 4 à 8, produites. 
en grappe horizon ntale. Le pay Sie ovale lancéolé est 
nes azuensis 
urissant aux mois: 
à.5 D 
6 » 
62 ». 
TI hall en 
ètres nt verts a ues. 
S rose près de la ré ase et des extrémités 
_ 
(2e) 
® 
D 4 
= 
=, 
© 
Hs 
"+ 
® 
2 
AN 
PS plante établie, la pièce ii. » 
Les s 40 4 Eu douze SP. T0 
Dendietien Wardiannum grandiflorum 
Magnifique espèce à fleur d’une forme très élégants 
Sà 0 centimètres de diamètre ] 
f portan 
deux Dust pate marron | pour pré des de côtés d 
la gorge e ourpré à la pointe. 
Lrè Ponte plante établie . a ( 
ES SIX 10 40 >» ” Les ‘douze M te 2e 
Lelia aisé | 
Charmar ce à fleur d’un coloris très vif et très 
ant ; ] 
Le pétales et les 
DS, TEMPÉRGES OU PROUDES A ORUUDÉES ET AUTRES PAR PROCÉDÉ DURABLE ET_ ÉCONOMIQUE 
JOMME. “LEFORT 
le ne s mars te pépini 
1andé par principaux proéseuts pr se 
ue . , 38, re di Salaire, 0 
: méfier nombreuses imitations et exiger s vs sque Pot haque _. le em de 
chez ls | priciens marchands gra node Do 
. je vilame grain: de. nr 2. ns de rose et 
ères no de de F 
: si de Fran D rL aa rance et de 
de l'étranger, 
no . sont d’u 
L 
établie "CERN À 
Ji Te douze LAURE 
sum than 
plus étroits, 
n rose pâle; le labelle et les lobes latér: 
e la ane couleur, striés intérieurement de lie 
he antérieur, lar gement étalé s 
s é, est pr Lu (= 
avant et est d un splendide rouge pourpre, Furet 
di isque porte fréquemment une mac de e jau 
avec par les stries rouge foncé. Fleurit en et u 
Très nai re paire : Se Ta 
Les si -fr. Les douze . fr. 
Grand choix de variétés extt 
OFFRES SPÉCIALES SUR DEMANDE 
