IV 
LA SEMAINE HORTICOLE 
ES D 
Tondeuses « Brill eS » 
Les tondeuses 
«Brill se 
à 
tr ds ne et mobiles 
volant 
d'un nde solidité 
et de fongae durée 
- ‘d’u 
Pr se Fra récipient p' came in hosbe coupée. 
PREMIERS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS 
24 ans de spécialités 
En usage dans la plupart des jardins royaux et princiers, 
epuis plus de 20 ans. 
Expositi on Internationale 
Médaille d'Argent. 
Grande Exposition de Dusseldorf, 1896 : 
l'Etat. 
de Dresde, 1896 : 4er Prix, Grande 
1er Prix, Médaille de 
SERRES, ABRIS ET A ROULETTES 
reve 
SERRES et CHAUFFAGES 
L. DELECŒUILLERIE 
Constructeur breveté, à BLANDAIN 
USINE A VAPEUR 
Construction de Chaudières 
FONDERIE DE FER 
FONDERIE DE CUIVRE 
Atelier de Menuiserie 
Et XELLES 
oulevard Jamar 
Charbons arr demi-gras et HORS 
LIVRAISON 
 CHARBONS NS & COKES 
s; Briquettes perforées et indus- 
trielles; Boulets ovoides: Charbons de bois; 
Coke de gaz; Bois de Hêtre pour Foyers et Bois d’allumag . 
SPÉCIALITÉ DE CHARBONS POUR LE CHA FRE DES SERRES 
Prix et renseignements par corresponda 
DIRECTE DES CHARBONNAGES 
EU IUSe NE LES, 
RUXEI.I ES 
Fournisseur de l’'HORTICOLE COLONIALE 
rue NMiontoyer 
Peinture Spéciale de Serres 
SERRES CHA 
UDES, TEMPÉRÉES OU FROIDES À ORCHIDÉES ET AUTRES PAR PROCÉDÉ DURABLE ET ÉCONOMIQUE 
EN. : À Æ= ! IKKE ES k 
ance et de ere 
Dee 
à e la c 
avec ue eu 
pourp ’es u. 
2 t plus gra nde que le L. grandi F. Cette Larii 
| nn favorite dans toutes les Colette 44 
épi en a de la France et de 
n et de l'étranger. | 
LHORPLOLE COLONIALE 
OCIËTÉ ANONYM 
Parc ie. SROE LES 
Exposition permanente 
ae : 
{x + 
54 
DES PLUS BEAUX PRODUITS j 
DE LA FLORE TROPICALE 
La Société as trois établissements modèles : 
F — Les serres du As Léopold; 
ee 
_ ts res de 
é: — Les A ECe de Lintho 
OFFRE SPÉCIALE 
D'ORCHIDÉES D AMPORTATION 
SEMI-ÉTABLIE 
Ier Le plantes se sont générale- 
ment deux ou trois fois “ALES fortes que celles 
mises en “vento ailleurs . Bi 
es les fameuses va rt: ue a aadmirce d 
Ant ee courant del hiver dans les serres de « L’Hor-« 
u genr. 
aison qui se P 
late d'import D dure FE + 
LATE Sete Le HOUzE 00 Er 
6 ilio a 
Magnifique prés à as Sn coloris ne T'ESSC MEN 
ue, à des pillons ; 
bla nt, comme son DR 
. C’est une espèce des nt Fee s 
Dion * Let remarquable. 1. 
ne plante stade, la ee su. fr. 4 
Xe ASUS ouze . AE La 42 
bons x Emum 
Variété supérieure au +R à très ide fleurs. I 
segments ae ux, ae Pa ya sont d’un blanc de 
tacheté de on. te labelle est égaleme: 
blanc, tacheté + pet sombre. Fleurit dut 
en avril-mai, 
Très bonne plante éfablie 
es si <f GA 
‘ 5 + 
SX c. > Les douze . 
esiana 
We: 
. TE 50 > 
Var 
Charmante espèc e d’ introduction assez cécale 
la tige n° atteint que peu de hauteur; _. on, s, qui 
rent environ 4 centimètres de dia tre, 
ales ovales- oblongs, obtus 
le 1 le 
coloris Re + SR avec..les mer latéraux 
blancs n a floraison se pote en hires) 
me. 7: 
Forte À établie, la piè 
Les si de D 5 + 
P 
lobes és rit de septembre a: 
CT bonne ue établie. ni : 
Les M Les douze | je ; 
Grand ie de var riétés PR 
res  . SUR DEMANDE 
‘4 
