IV LA SEMAINE HORTICOLE 
: Tondeuses « Brill Germania » de L'AORTICOLE COLONIALE | 
ondeuses SERRES et CHAUFFAGES SOCIÉTÉ ANON 
“Brill Germania» L. DELECŒUILLERIE Parc Léopold — BI RUXELLE 
Exposition permanents 
à 4 lames 
trempées et mobiles 
au vol 
ant 
d’une grande solidité USINE A VAPEUR 
de longue durée Construction de Chaudières 
craignent FONDERIE DE FER DE LA FLORE.TROPICA 
\ 
FONDERIE DE QUIVRE 
dans la coupe. Atelier de a £ 
) miElles sont munies LS ES 
Lermmert LU 4 CA —. _ “ à ’un -por- # 2 
dure et d’ pientp'r ecueillir l’h je p 
PREMIERS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS 
?4 ans de spécialités 
En usage daus la plupart des jardins royaux et princiers, 
depuis plus de 20 ans. 
Exposition Internationale de Dresde, 1896 : 4er Prix, Grande 
Médaille d'Argent. 
Grande Exposition de Dusseldorf, 1896 : 
VPÆtat. 
aucune concurrence. 
\ ni La Société possède trois établissements modèles : 
A. — L res du Pare Léopold; 
. 1. Les serres de Moortebeek ; 
— Les serres de Linthout. 
OFFRE SPÉCIALE 
D'ORCHIDERS D'IMPORTATION 
Li plantes offertes sont général | 
ment deux ou trois fois s plus fortes que cie 
mises en vente ailleurs. ii 
1er Prix, Médaille de 
du Catalogue illustré. 
le t de l’hive «<L'Hor 
oniale ». Variété Ÿ Dante Meur devant figurer. 
au premier rang du Diet remarquable par son coloris 
et sa bonne floraison qui se produit en 
Buronmtie 88. Boulevard Jamar Bonne plante d'importation Fe oi it...» À 
| L a TES essix . .fr. Les douze . .fr. 42 
BRUXELLES cdi ium Papilio : 
On 
Magnifique espèce à fleur d’un coloris éclatant ressem: 
nt, comme son nom l'indique, à des papillons; 
blan 
sé ; épale : ; 
de H A R B ONS & N S O K : S He allongés, LÉ Gare réfléchis au sommet, 
orangé, ma Ste de jaune vif, Les sépales latéraux, 
ovales- -oblongs, aies sur M bords, défléchis, sont 
b | 
colorés de même. Le la elle panduriforme a les lo 
Ésrbons sras, demi-gras et maigres; iniscés: ci niiies perforées et indus= latér ux jaunes, tachetés de Fobge brunâtre et le lobe 
trielles; Boulets ovoïdes: Charbons de bois: déérietr largemen at oblong réniforme, jaune vif bordé” 
Coke de gaz: Bois de Hètre pour Foyers et Bois d’allumage. de rouge. GEn une Le e des plus attrayantes, qe 
x è produit un effet rem 4 
SPECIALITE DE CHARBONS POUR LE CHA nn DES SERRES. ra ee pt re + à. : 
UZ # $ $ LS 
Prix et renseignements par eorresponda Pdontoglossum sr um maximum 
LIVRAISON DIRECTE DES CHARBONNAGES 
ta e rouge marron. Le labe nt 
E- : 1 9S, rue Montoyer à ‘ 
œx GE eo = IT FE nn Eh >. BR blanc, re de rouge-brun sombre. Fleurit nee 
D. =2ù DU OU => — | en avril-m 
Fournisseur de l'HORTICOLE COLONIALE FA bonne plante bi D 
Ts t eu a fleurs, à 
Peinture Spéciale dE DELLES pétales et Les sé 4 cEntimêtres de diamètre, Slenc 
SERRES CHAUDES, TEMPÉRÉES OU FES À ORCHIDÉES ET AUTRES ju ri DUAL FT fougue | èsnen rrancés de rose: le lei SES 
I LERO issart RUXELLE 
coloris Ah ste pourpré, avec les lobes latéraux 
blancs nuancés de rose. La floraison se LR en en hiver 
es 
plus grande que le ndis 
ss Sao place favorite dans toutes les aollée tit des. 
Forte plante établie, la pre "388 HOT 
Les si fr. 58 Le s douze + fr. 110 » 
Lo œtia proest 
nte espèce eur d’u dE Hide très 
attrayant: les pétales et les “ÉbUIES sont duo us 
ie a ré écl atant, le labelle a les lobes latéraux de la 
ême couleur, enroulés aut our de la colonne; le lobe 
| _ antérieur est d’un beau u pourpre marron, qui s'étend sur 
“rs 7 vhs des lobes latéraux. Fleurit de septembre el en. 
de la vigne, 
les pépinières na 
instituts de Fran 
ationales de 1 F 
er del’ a “ont 
Dit bonne Der Hablie. Le AN D UE 
Less “ff. 84, Les douse RE 
. Pride 20e léancer Gr frs choïx de variétés € réra 
; OFFRES SPÉCIALES SUR DEMANDE PAS 
