LA SEMAINE HORTICOLE 
SERRES, ABRIS ET qu A ROULETTES 
Br 
SERRES et CHAUFFAGES 
L. DELECŒUILLERIE 
Constructeur breveté, à BLANDAIN 
Tondeuses « Brill Germania » 
e Les tondeuse 
«Bri rill est 
4 + lam 
trempées et mobiles 
au volant 
USINE A VAPEUR 
Construction de Chaudières 
FONDERIE DE FER 
FONDERIE DE QUIVRE 
Atelier de Menuiserie 
d’une grande solidité 
et de longue durée 
ne craignent 
arité 
ue gra We oupe - bor- 
ue et d’un récipient p' Moneliter hope coupée. 
PREMIERS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS 
?4A ans de spécialités 
En usage dans la sm des regul gs et princiers, 
stré. 
t0g ue illu 
depuis plus de : 
Exposition Internationale de Dre . 1896 : Aer Prix, Grande à 
Médaille d'Argent. © 
Grande osition de Dusseliors 1896: 1er Pr Médaille de à 
- = tr SES 
RNA, x PR 
i 
Env 
Bureau: 88, Boulevard Jamar 
BRUXELLES 
__ CHARBONS & COKES 
Cherbens gras. ge ur et HAE Briquettes perforées et indus= 
e ; Boulets ovoides; Charbons de bois; 
Coke de gaz; “Bois de Hêtre pour Soit et Bois d'allumage. 
SPÉCIALITÉ DE CORRE POUR LE CHA der DES SERRES 
et renseignements par eorresponda 
RARUN DIRECTE DE DES CHARBONRNAUEE 
ét rue NMNMiontoyer 
Eoide SMETE, °=:. rue Montey 
Fournisseur de PHETIOULE RER 
Peinture Spéciale de Serres 
SERRES CHAUDES, TEMPÉREES.. OU FROUDES A ORCHIDÉES..ET AUTRES PAR. PROCÉDÉ DURABLE ET 
fn 
C LHOMME-LEFORT 4 
| LU L 
op a one guet pop plaies des arbres et arbustes. 
le dans le greffage de la vigne, 
- Employé dans les pépinières : nationales de na France et de 
professeurs et institu uts de France et de l’étran, 
ser 
îte le nom de 
rance et de l'étranger, 
ÉLuNMIQUE |: 
LORFCOLE COLONIA F: 
(SOCIÉTÉ ANONY # 
Parc Léopold, 79, rue Wiertz 
BRUXELLES | 
Adresse télégraphique : HoRTICOLE-BRUXELLES. 
OFFRE SPÉCIALE 
BELLES ET FORTES ORCHIDÉS ÉTABLIES 
uer- Les plantes offertes sont générale- 
ment deux ou trois fois plus fortes que celles 
mises en vente ailleurs. Elles sontrtoutes de 
force à bien fleurir et de culture RÉ “Ai. 
# 
x: ANows-woons- pensé dire caxréeble : aux. 0 
choisissant aujourd'hui parmi les quatre es] Pa. 
deux livrables en boutons ou en _—. suivant le désir 
exprimé par l'ac ïi la ton de 
l'achete î au 
pouvoir jouir de suite de Eur dodii floraison; ce sont 
les Cypripedium Spicerianum et Charlesworthi. 
LE éd dar PUR | 
e charmante, d actère très distinct et très 
il blanc, av bande pourpre brunâtre le long 
de la ligne se , et une aire verte peu étendue à la 
base. Les pétales horizontaux, assez courts, sont verts. 
dé ob de pou et très ondulés sur les bords. 
à Paut 
rpre 
Cette espèce fleurit principalement à 
Bonne plante ex boutons ou en fleurs, la pièce, fr. » 
Héseit ti: Sn Lesdonuse . fr. » 
pal ne _—. Charlesw 
be 
e Pare 
pri mais le 
d'un rouge a rpré, te rend tout à fait différent de ses . 
CORGÉRETES 
+ LL 
6 
65 
la pièce, fr 
A douze 
# 
Les six Ir 0€" ». 
Odo odora 
Espèce élégante, florifère, ess en compagnie 
de l Cérsise pr sans Ses fleurs produites en lon- 
gues grappes très nt es, sont la ès gr acieuses et 
e 
antes; elles. ont.le ents,gé 
crème, FR 
es ou 
ES SNSNEE 
Les douze 
ns shi 
Cette espèce nifique devrait être plus répandue | 
u’elle ne l’est ; elle éme à un type tout différent 
des autres Van s. Elle a les feuilles courtes et. 
larges, de consi se Fe charnue e d’un beau vert clair. 
Les tiges florales robustes, portent un urs 
d'un are très distinct. Les pétales et les | sépales | 
€. 
fl 
sont d’u 
brun avec ‘la Ë base blanche; le labelle a le lobe antérie 
ouge magenta plus ou moins vif bordé d’une 
étroite ligne blanche. 
Bonne FRE établie, : pièce . 
sfr 34 
. 
Les si Les douz ze 
[fre 6 
Grand choix de variétés extre 
OFFRES SPÉCIALES SUR DEMANDE 
