IV LA SEMAINE HORTICOLE 
SERRES, ABRIS ET COUCHES A ROULETTES 
Tondeuses « Brill pe ie » ee 
Les t SERRES et CHAUFFAGES 
“Bri il Germania» L. DELECŒUILLERIE 
Constructeur breveté, à BLANDAIN 
à 4 lam 
tr Drsriris et tp 
au volan 
d’une grande soliité 
sh longue du 
SINE A VAPEUR 
Construction de Chaudières 
FONDERIE DE F 
ou DE CUIVRE 
Atelier de Menuiserie 
“gr 
die concurrence. 
Régularité 
- AUS d'un ceoupe-b 
ds et d’un TES p' Éveuclhier harpe coupée. 
PREMIERS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS 
®4A ans de spécialités 
En usage dans la plupart des D royaux et princiers, 
epuis plus de 20 ans 
Exp. n Internationale de Dresde, 1896 : 1er Prix, Grande 
Mé niiie à. jrs pe ne. 
Grande 
Exposition de Dusseldorf, 1896 : …er 
hors 
Prix, Médaille de 
| Env franco du Catalogue illustré. 
Bureau - 88, Boulevard Jamar 
à | nurtee 
CHARBONS & & COKES 
demi-gras et maigres; ateres: Hrigaonen perforees et indus= 
_trielles; Boulets ovoides; Charbons de bois; 
Coke de gaz; Bois de Hètre pour Foyers et Bois d'allumage 
SPÉCIALITÉ DE eh POUR LE bars eu DES SERRES 
X et renseignements par correspondane 
LIVRAISON DIRECTE DES CHARBON AGE 
9S, rue NMontoyer 
Es 
Hoide ME RS true 
Fournisseur de HORDE COLONIALE 
Peinture Spéciale de ie 
CHAUDES. TEMPÉRÉES 
HENRI 
SERRES IRCHIDÈES BT AUTRES 
OÙ FROIDES À | PAR PROCÉDÉ DURABLE E ! HU IN) UE 
LEROUX, 45 33 RRNX XELLES 
bay S : £. 
une ue, _ “Employé. dans l es pépinières TE de la : 
les prin pra et instituts de Fran et de ré ‘rance et de 
iger ur chaque de bat 
ue la situe ser ÿ- 
pins à quincai de ane et de F 
L france 2 francs ag: 
| Grand cnbEs de variétés e: 
LAORRIOLE COLONIALE 
(SOCIÉTÉ ANONY 
Parc Léopold, 79, rue 
BRUXELLES 
Adresse télégraphique : HorTIcoLE-BRUXELLES, 
OFFRE SPÉCIALE 
RELLES ET FORTES ORCHDÉES FABLE 
Les plantes offertes..sont és 
ment deux ou trois fois plus fortes que: celle 
mises en vente ailleurs. Elles sont toutes 
force à bien fleurir et de culture parfaite." 
œlia prœstans 
Charman ss à fleur d’un coloris très vit et trè 
attrayant; à pétales et les sépales sont d'un ro& 
pourpré sen le labelle a les lobes latéraux dehk 
même co r, enroulés autour de la colonne; le loi 
DEN act de beau pourpre marron, ui s'étend 
les bords des lobes latéraux. Fleurit de septembre a 
octobre. 
Très bonne plante San PR ARR ue AA 7 ne 63 | 
Les six EE Les douze . :: .fr. a} 
Lœlia purpurata 
Magnifique espèce, la plus belle du genre et l’unédë 
plus populaires de toute la famille. Ses fleurs ont 
diamètre de 12 à 20 centimètres; les pétales eu bie: 
étalés latéralement et les sépales plus étroits, soil 
blancs ou d’un rose pâle; le labellé et les ie latérau 
de la même conIEUr: triés intécienrement ce: les 
le lobe antérieur, largemen nt étalé, ést prolongé ë 
avant etest Pau splendide ÉOURE Pont ee avé 
érieuf 
1 
une a 
le aie porte fréquemment une macule jaune e pâk 
traversée par les stries rouge foncé. Fleurit en + 
Très bonne FES établie. 
six “rer 40 
Fa ms | 
Dendrobium Falconera | 
Très jolie espèce qui gagnerait beaucoup à étre ph 
connue, Les fleurs sont solitaires et mesurent deil 
7 centimètres de diamètre; pétales et sépalesblal 
avec la pointe améthyste pourpré; le lobe antérieëh 
un est blanc avec le disque marron pourpré ports 
ux macules o des Frs côtés et la poil 
Lab ous e pourpr. on à lieu en mai-juin. 
. Bone peu nb É Mec - . » "10 
Les six vire es douze 0 
és ésusé 
LS 
Déndsobinis crassinode 
Espèce très remarquable à cause des ren Re 
qu’elle porte sur ses pseudobulbes ; les fleurs mesuré? 
de 5 à 6 centimètres de diamètre et sont disposées À 
petits bouquets de deux ou trois aux nœuds s upérieuf 
Les pétales et les sépales sont blancs ou° blanc crès 
avec une grande macule rose mauve Por an 
pointes. Le disque est jaune vif, : 
Floraison de janvier à mars. 
Très bonne espèce qui doit feurer mais à 
Bonne Ps te la piè 
> 
*. dois 
