SERRES, ABRIS ET COUCHES A ROULETTES 
Brevetés 
SERRES et CHAUFFAGES 
L. DELECŒUILLERIE 
Constructeur breveté, à BLANDAIN 
Tondeuses « Bril Germania » 
Les tondeuse 
« Brill rire es » 
rs et gs 
+ vola? 
d ee pps olidité 
td elong rue durée 
ne cr rhébt 
USINE A VAPEUR 
Construction de Chaudières 
FONDERIE DE FER 
FONDERIE DE CUIVRE 
Rég rul set AS 
dans la co Atelier de Menuiserie 
NL PO Elles sont Hinioi 
nu MU d’un eoupe-bor- 
dre et d’un écipiont p' recueillir l’herbe coupée. 
PREMIERS PRIX À TOUTES LES EXPOSITIONS S 
24 ans de spécialités 2 
En usage dans la plupart des jardins royaux et princiers, 
epuis plus de 20 ans. 
Exposition Internationale de Dresde, 1896 : 1er Prix, Grande 
Méd: aille d'Argent. 
Grande ris sition de Dusseldorf, 1896 : xer 
Prix, Médaille de 
l'Eta : 
Bureau: 38, Boulevard Jamar 
BRUXELLES 
| CHARBONS & & COKES 
ons gras, demi-gras et maigres; ndlaies: Béianadtss perforées et indus= 
Îles; Boulets ovoides; Charbons de bois; 
te de gaz; Bois de Hêtre pour Foyers et Bois d'allumage. 
= SPÉCIALITÉ DE CHARBONS POUR LE CHAUFFAGE DES SERRES 
Prix et renseignements par correspo 
LIVRAISON DIRECTE DES CHAR RS AUS 
rue Miontoyer 
ÆEoide DELLE ne nee ed 
Fournisseur de l’HORTICOLE COLONIALE 
Peinture Spéciale de Serres 
SERRES CHAUDES, TEMPÉRÉES OÙ FROIDES À ORCHIDLE ET AUTRES PAR PRO E À URABLE ET NO MIQUE 
MR LEROUX, 4 _ roi is LES 
+ 
tortiuteurs pour arf à froid et gti les plaies des arbres et arbustes, 
And de la vigne, 
s les bébenières nationales de la F rance et de 
PUR de As e et de Me ee 
pa tn ur é da 
paux professeurs eti 
ES 
LA SEMAINE HORTICOLE 
LD MEN HE ee DT te UP tue 
L'HORTICOLE CULUN 
(SOCIÉTÉ ANONYME) 
Parc Léopold, 79, rue Wi 
BRUXELLES 
Adresse télégraphique : HORTICOLE- BRUXÈLLES. | 
OFFRE SPÉCIALE. 
BELLES ET FORTES ORCHIDÉES ÉTAN 
ue Les plantes offertes sont gén 
ment deux ou trois fois plus fortes que 
mises en vente ailleurs. Elles Sont toutes 
force à bien fleurir et de culture parfaite” = 
#>oudrobiuum ù V6 LE grandiflorum ! 
EE Rode és une fo Le très ps 
mesura atdesà 
marron pourpré des d 
la gorge et une tache améthyste SO UÉDEE à la pointe. | 
Ps in bonne ne _. Ë T 
Les ‘douze ; “fr. 75 | 
Dendrobium formosum giganteum 
des jrs les plus Ho Der du en 
fleurs, produites en bouquets de 4 ou 5 au 
de pseudo “bulbes sont très grandes et entèti m 
blanches, sauf une bande jaune vifau cent du la 
Les pétales so jai d'une a ampleur remarquabl var 
e est d’une beauté et d'üne gra É 
de sale Fi Se pis SF 
-fr. Les douze . .fr. À 
Lœælia She ig 
mante espèce à fleu 
HET très vif ettt 
pétales e ’u 
m 
antérieur est d’un beau pourpre marron, qui 
les es des obus latéraux. Fleurit de rte 
octo 
Te boit plante éjabhies #";:;11;. frs 
Les'six 4" "ir "008 Lesdoure .".,fr ë 
. Odontoglossum Mali 1 
Magnifique pèce, pes es Dis” imposanies du genreill 
br ne grappes trè zues euses! 
de 8 à 10 ce sitimé tres de arge UF : 
ès à peu at s semblables, avec jé $ poin te 8 mn 
jaune vif plu ins. barré ‘él maculé de brun, ce 
la-base et les poisies de le.,labelle piles re den 
les bor ù u anoins macéulé ne rouge br Be 
A paies e plante établie, da + Bee ee 
” 
eiles hd es. sé Spas) 
Je done, LT LA 
“ L: 
Forte plante établie, la ls OP D ER ‘1 n 
Les Les douze. " 
Vanda cœrulea 
Are très popu ulaire dans les cultures, he moins de é 
ur que $es congénères, S . 
ison se produit ovembr 
ar très PRARERPR Ses a un coloris Superbe. 1 renl 
5, 10 centimètres de Prier à nes ont les pétales et Jes Sélé 
argem au oblongs, obtas les premiers to d'un b 
pale, he en damier de blen en azuré vif. Le labelle très 
bleu fon Lie est blancet sus 
Porte plante tab, la = LA ARR EE 
Je s'Ée. 40 Les douze. 
Grand choix de variétés ext 
OFFRES SPÉCIALES SUR DEMANI 
