IV 
LA SEMAINE HORTICOLE 
Il Germania » 
Les tondeuses 
à 4 lames 
trempées et mobiles 
4 TO ola it 
&« Brill Germania» 
et de Fongue des 
e craignent 
rence 
FR éynl arité 
upe E 
dure æ d’un bent pr) rec ee P'hébbe ons 
PREMIERS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS 
?4 ans de spéeialites 
En usage dans la plupart des jardins royaux et 
je <hiés 0 an 
Exposition Internatior m0 > Dresde, 1896 : …er 
Médaille d’Ar 
de 
prince iers, 
Prix, Grande 
+ 1er Prix, Médaille de. 
NT s'MEA 14. 
SERRES, ABRIS ET COUCHES A ROULETTES 
B té 
SERRES et CHAUFKFAGES 
L. DELECŒUILLERIE 
Constructeur breveté, à BLANDAIN 
USINE A VAPEUR 
Construction de Chaudières 
FONDERIE DE FER 
FONDERIE DE QUIVRE 
Atelier de Menuiserie 
RULES 
| | triell 
Coke Fa Saz: Bois de 
cHARBONS à NS & COKES 
mn ir malgrons À 
Briquettes Lie et indus= 
Charbons de bois 
Hètre pour Foyers et Bois lama. 
= SPÉCIALITÉ DE CHARBONS POUR LE CHA né DES SERRES 
Prix et renseignements rrespondan 
LIVRAISON DIRECTE TE - DES CHARBONNAGES 
par co 
Egide SMETS, RS 
Fournisseur de P'HORTICOLE COLONIALE 
EI I ES 
Peinture Spéciale de Serres 
SERRES CHAUDES, TEMPÈREES OÙ FROIDES A ORCHIDÉES ÊT 
- 0m 4 eo nn 
genre, Les connue d’ailleurs de tous 
’est 
AUTRES PAR PROCÉDÉ DURABLE ET ACONOMIQUE _nom 
hr je dans 
base. pétales horizo es assez c 
L'HORTICOLE COLON 
(SOCIÉTÉ ANONYME) 
Parc Léopold, 79, rue Wie 
BRUXELLES 
Adresse télégraphique : HorRTICOLE-BRUXELLES, 
OFFRE SPÉCIALE 
me cd 
us anciennes et la Dies célèbre HR 
orchidophiles. ! 
AR con- 
ais une! 
m 
Élu du labelle pourpre sombre et la gorge à 
deux macules blanches ou souvent jaune orangé A 
deux côtés | 
Bonne plante se pee la pièce . "500 
Les six Les douze . .fr. 7% Ë 
œlia prœstan 
à fleur d’un ous La vif et t 
s 
m lobe 
antérieur est d’un beau pourpre marron, qui s’étendsut! 
les bords des lobes rat Fleurit de septembre en 
octobre. 
Bonne plante en boutons . . . . . . .fr. 6 
Les six . .fr. 34 » Les douze . 
d ré, le rend tout à fait différent 
congénère 
RE plante . Ses ou en she “ ré fo 
Les 34 » {ri 
prit Spiecerianum 
Espèce ares te caractère très distinct 
ornemental, et qui a été “utilisée pour produire u 
mbre e d’hybri ides. Son AE est ES > 
environ 
1 # 
e bande .pourp 
et une aire verte peu étenc 
courts, sa 
ar À 
Cette e espèce fleurit f principalement à l’automne. 
boutons ièce. fr. 
tes uffe er 
largement ovales-arrondis, LE 4 b 
À inde jaune we tachetée de 
plus étr troit les 
cé à 7 centimètres 
“Belle plante en bots, , pièce . 
Les si Les douz 
Grand nes de ne 
_ OFFRES SPÉCIALES SUR DEM A 
