504 
ger doit, en outre, être tenue fraîche 
en été, condition qui ne convient pas 
toujours aux arbres et aux fleurs. 
Cependant, à l’aide d’un bon aména- 
gement, il est encore possible de 
réunir le tout sans trop nuire aux uns 
ou aux autres. 
En inoculant le goût de l’horticulture 
aux déshérités, ils peuvent le dévelop- 
per et le faire passer à leurs enfants. 
Mais encore faut-il les aider à devenir 
propriétaires d’un jardin, d’une de- 
meure convenable et alors, au lieu 
de disputes pour le partage du bien 
sociabilité fraternelle s'implanter par- 
tout et les dons de la plus pure mora- 
lité se rohcogtr er dans” dd les 
directions. 
Penéirons Sois de dite sdéärabte 
nsée : « L'amour 
l’ordre pour base et le progrès pour 
but! » et on fera des miracles dans 
l’évolution sociale, le relèvement des 
Go ahead, and never mind, en avant et 
toujours en avant, ne l’oublions pas. 
Ne perdons pas de vue, non plus, 
que les plantes foliacées et bulbeuses 
— choux, épinard, oignon, etc. 
demandent beaucoup ‘de fumier et 
autres engrais azotés, pour arriver à 
un: bon développement. . plantes: 
racines, au contraire — carotte, scor- 
sonère, etc. — exigent une terre riche 
en humus, mais pas d'engrais frais, 
sinon on n'obtient que des tiges et des 
feuilles. se légumineuses ou fruits 
secs — haricot, pois, etc. pro- 
duisent le mieux dans un sol qui n’a 
plus reçu de fumier frais depuis au 
moins deux ans. Il y a donc lieu d’ar- 
river à un résultat rémunérateur, rien 
que par la pratique de l’assolement 
régulier, de la succession judicieuse 
ges qu es. ÿ obtient de meilleurs 
ultatsenne P 
Su d es "ais — m: 
en ts grande q uantité — que surun 
.. se un “tiers. de la ren en 
es, il prendrai: 
ture jardinière; par 
agrém 
ment. 
malheureux égarés qui u sortir 
lusine, de P atelier — sa het de 
_ respirer le bon air, de se retremper 
. dans les jouissances de la nature et les 
ons de la terre, courent vite boire 
e partie de ce qu'ils Pres eu 
à. se au je 
vue gran 
is de des 
one de de 2 
POULE INSIDE, sci pe 
mets ipar | 
mbien voit-on ir ces 
LA SEMAINE HORTICOLE 
ment de la santé, de la dignité et de 
la famille. Si ceux-là possédaient un 
jardinet convenable et un intérieur 
attrayant, ils n’iraient pas passer tous 
leurs loisirs dans les tabagies entre la 
pipe et le petit verre pour être ensuite 
engloutis comme les dernières épaves 
d’un naufrage. 
L’horticulture, le jardin, est un 
phare qui montre aux malheureux le 
port du salut. 
Dans les villes, on rencontre assez 
de sociétés, mais quine remplissent pas 
toujours les conditions voulues; il y a 
là de sérieuses réformes à introduire 
sur lesquelles nous attirons la bien- 
veillante attention des autorités com- 
pétentes. 
NESTOR D'UCHESNE. 
ne 2 
BOITE AUX LETTRES 
M. G. L., à M.— Il est préférable d'attendre 
ton — emps pour rempoter votre Caftleya impe- 
. Si le rempotage cas un cn arrêt ex 
de végétati ion, € 
ce petit retard sera aisément regagné à à l'époque 
où la plante forme ses nouvelles pousses et où la 
vie déborde en elle, tandis qu'à l'époque de 
nnée où nous sommes, et où son activité est 
très atténuée, elle en souffrirait plus gravement et 
aurait peine à mûrir ses bulbes, ce qui pourrait 
compromettre sa santé ae toute l'année sui- 
vante. 
Mme O., à E, — Les arrosements doivent être 
déjà sensiblement diminués; les Cattleya gigas, 
C. Dowiana, C. bicolor, C. Leopoldi, qui viennent 
de fleurir, ont tous à peu près mûri leurs nouvelles 
pousses et les spongioles des racines commencent 
à blanchir; le repos s'établira progressivement. 
Les sirages peuvent être à peu près complète- 
ment supprimés et la ventilation devra être 
ménagée prudemment. 
à L. — Parmi les moyens propres à 
amener la destru thrips, ouges 
et autres insectes er causent parfois. tant Prés 
judice à certaine che air ommande 
l'emploi d à iquide suivant : SS AM at 
Eau . Le 2 litres 
Tabac à fumer. . . . grammes 
NO A RS € CN ON 
| Flehr desoufre. : . . 110 » 
On mélange et on fait bouillir le tout ras 
can Le on sr six « litres d'eau rt 
M Véngs: qui ne 
causés a aucun Sommage aux feuilles. 
"MDE M, àR — La ni nous iébasée est 
nr trs l'Oncidium Kra 
- M. À |: Vri te fruits LE vous nous 
priez de dénommer sont les s uivants 
No 1. Calville de Saint-Sauveur. Abe robuste, 
très fertile; préférable en basse tige taillée, en 
_ pyrami ide ou buisson, Beau et bon fruit de des- 
sert; quand de As taches se montrent sur la 
peau, la maturité s in 
No 2. Grand ur re élancé, fertile, 
po É ramides, résistant aux grands hivers, 
chair fine, demi-cassante, juteuse, vi- 
neuse, PC PITE Une des meilleures variétés, 
parmi les grosses pommes d'appara 
No 3. Reine des Reinettes. Arbre droit, ramifé, 
très fertile, pour haute tige, pyramide, vase et 
ee Fruit à chair fine, assez ferme, teintée, 
demi-tendre, d’un bon goût. La maturité du fruit 
se te en hiver. C'est un bon fruit de 
famille, He cuisine et de marché. 
M. Ca V.,à L. — La plante que vous nous 
midé est appelée vulgairement Fenouil 
La (Anethum graveolens), plante annuelle très 
aromatique. Fleurs et en ombelles ter 
de 10 à 12 rayons. La racine de cette 
fusiforme, blanche, en d'une odeur pénétrante, 
d'une saveur chaude, amère. Cultivé et pe 
spontané. L'eau distillée de ses, graines aus 
ee le lait des nourrices, at vel ” 
ments; son huile essentielle corrige les aigreurs 
de l'estomac et rétablit l'appétit. 
M. P. G., à B. — L'Epidendrum Stamfor- 
dianum a les fleurs groupées, en racèmes denses 
et assez longs. Les sépales et les pétales, oblongs- 
Lee æ premiers ve 
o 
laire, denticulé sur les bords, jaune avec la crête 
violet pourpré. Il fleurit au printemps. : 
Lettres reçues : 
MS, a he H; D. P; à Bruxelles: 
LK,;,àP.;: M E;,8E; TB; C.;8 Angie 
A;, à Saint-Jean-de- Per Y. R.,ä N.; DE L., à P.; 
Mme À. M., à M.; M. D., à Arcangues; L. G., à 
Hyères ; L. A., à V.; C. R., à Malines; W. A; 
à C. 
PA HRELTRS RSS, MEMDERS “HNSUER, SEE HR. 0777)" 
SOMMAIRE : 
PAGES 
Chroni HR 493 
Petites ne M Ar in fe LE de 495 
Exposition de Paris " É . 496 
de Beucker 496 
Nos gravures : M. ae Bêu éter 96 
Le groupe des plantes nouvelles du CokgS 496 
ue hinksianum . . PASTEUR 
lifera: .;+ . HAS JUN 
| Fr ne à l'ecolé prima 497 
Orchidées : La re de Dane Orchi. 
dées asiatique . 4% 
Petites noteset RES d'Orchidées 499 
Petites notes de floricu Ê 500 
De la propagation des Dai (SM - 500 
Tavaux pratiques de saison . . . . . 601 
La Lampourde épineuse . . . . .°. . 602 
Fruits et sc si IEEE SRE 
Boîte aux lettres. : 504 
Fig. 164. Groupe des plantes nouvelles du 
ngo Lévy 
» 165. Cypripedium bte. Foi" 499 
» 166. Pritchardia filifera. . . . . . 601 
aénidiéte de LA SEMAINE HORTICOLE, 79, rue Wiertz, Bruxelles. 
