IV LA SEMAINE HORTICOLE 
SERRES, ABRIS ET COUCHES A ROULETTES 
Brevetés 
SERRES: et CHAUFFAGES 
L.: DELECŒUIELERIE 
Constructeur breveté, à BLANDAIN 
Tondeuses « Brill Germania » 
Les tondeuses 
&«BrillGermanias 
à 4 lame 
tr ere s et mobiles 
volant 
d’une pe ande Er 
et de longue duré 
ne craignent 
an FONDERIE DE F 
Révcularité FON ri DE CUIVRE 
Atelier de Menuiserie 
USINE À VAPEUR 
nstruction de Chaudières 
7 
ar d’u 
de et d’un récipient ms  SOUOHReE herbe eox ipée. 
PREMIERS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS 
®4 ans de re inlite 
En usage dans la 
à {vi 
illustré, 
Exposit Interna Dresde, 1896.: 1er 
Kédaille d'A 
Grande Karin sn isis 1896: 1er Prix. Médaille de 
Prix. Grande 
. Certifi ts et lett 12 
PA 
ë Fos et listes avec prix concernant les outils 
ur l'entretien des gazons, gratis et franc 
‘ III frères 
Fabricants de tondeuses et d'outils pour jardins, campagnes 
BARMEN (Allemagne) 
Envoi franco du Catalogue 
5 
{ 
Bureau: 88, Boulevard Jamar 
BRUXELLES 
CHARBONS & COKES 
Charbons gras, demi-gras et ous ou perforées et indus= 
trielles; Boulets ovoides; Charbons de is; 
Coke de gaz: Bois de Hêtre pour Foyers et Bois d’allumag 
SPÉCIALITÉ DE CHARBONS POUR LE CHAUFFAGE DES SERRES 
Prix et renseignements par correspondance 
LIVRAISON DIRECTE DES CHARBONNAGES 
Hécicie DIM L'ES. 98, rue Montoyer 
BRUXKEÉEII ES 
Fournisseur de l’'HORTICOLE COLONIALE 
Peinture Spéciale de Serres 
SERRES Qu ET Le FROIDES 4 -ORGHIDÉRS “EL AUTRES PAR. PROGBUE--DURABLE BE LUONOAQUE 
UX, , rue Froissart, 45, BRUXELLES 
Entre PE pré travaux de peintures et de décorations de tous genres 
: PEINTRE DES SERRES DE L'HORTICOLE COLONIALE 
80 Métis OR, ARGENT ET BRONZE — 18 DIPLÔMES 4 PHONNEUR 
i accordée cette faluatris 
50 ANNÉES DE SUCCÈÉS ÈS 
nsable dans le brèftigs 
un couteau où une spatule. — Employé dans les p ti de la France et de 
Tr tee par les principaux ere dt instituts de France et E l'étranger. 
de la vigne, 
RS 
graimers, épiciers el quincai A rss el de Phrahesr 
.—. ie centimes, L franc ét = set 
LHORTICOLE VOLONIALEA 
OCIÉTÉ ANONYM 
Parc id, 279, site Wiertz : 
BRUXELLES 
Adresse télégraphique : 
Grendées établies | 
Collections les plus vastes du commerces 
SPÉCIMENS 
POUR EXPOSITIONS: 
HorricorEe-BRUXELLES, 
LL Donies, LS Qrchidées:que.nous mettons en 
vente le sont de première maïn. 
Nous faisons collecter das es meilleurs | 
districts, connaissant les meilleurs endroits = 
c’est ce qui explique la grande quantité de 
belles variétés de grands prix, 
trouvées dans nos importations. 
Nos collections d’Orchidées rares. 
ont une réputation universelle et nos 
stocks d’Orchidées populaires sont les. 
plus importants du commerce euro- 
péen et n’ont jamais été aussi beaux 
sm pen 
PLANTE LL 
Grands exemplaires 
pour la décoration 
des Jardins d'hiver | 
 PALMIERS — FOUGÈRES | 
ROC SEE 
EXPOSITION PERMANENTE 
-[PLANTES 
.. POUR APPARTEMENTS * 
et des spécialités des 1r0 des trois établissements 
äe- Les plantes offertes sont générale- 
ment deux ou trois fois plus fortes que celles 
mises en vente ailleurs. Elles sont toutes de 
force à bien fleurir et de culture parfaite. Ke 
Grand choix de variétés extra 
: OFFRES SPÉCIALES SUR DEMANDE : . 
