LA SEMAINE HORTICOLE 
Les tondeuses 
“Brill nn 
ames 
{7 ue et mobiles 
OLANnt 
d’une peer solidité 
et de Ton gue es 
ne craignen 
aucune Le 
gulari 
dans la cou 
Fe nr que 
L : Oup 
due et d'u un ne p' re RE Éebte Choc. 
PREMIERS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS 
?4 ans de spécialités 
En usage dans la plupart des rev 4 royaux et princiers, 
_. s plus de 20 ans 
Dress 16: Æer 
Prix, Grande 
xp 
Mésnitie d’ 2: 
G Ron ou nier 1896: Aer Prix, Médaille de 
PEtat. 
Gertifi te pt lot: 4° 
4 l'en 
k 
n des gazons, gratis et franc 
ii de tondeuses et d'outils pour jardins, campagnes 
BARMEN (Allemagne) 
nes Fier cr avec prix concernant Îles ne 
SERRES, ABRIS ET COUCHES A ROULETTES 
Brevetés 
SERRES et CHAUFFAGES 
L. DELECŒUILLERIE 
Constructeur breveté, à BLANDAIN 
USINE A VAPEUR 
Construction de Chaudières 
FONDERIE DE F 
Ra DE CUIVRE 
Atelier de Menuiserie 
logue illustré 
Envoi franco du Cri 
Bureau: 88, Boulevard Jamar 
BRUXELLES 
LIVRAISON 
CHARBONS & COKES 
, de mi=gras et maigres ; ren Huston perforées et indus= 
4 trielles; Boulets ovoides; Charbons de bois: 
Coke de gaz; Bois de Hêtre pour Foyers et Bois d'allumage 
: PÉCIALITÉ DE CHARBONS POUR LE aies DES SERRES 
Prix et renseignements par corresponda 
DIRECTE DES CAE BONRAGES 
Boidé SIIVE ER ES. me ee D eg a 
Fournisseur de RORÉTOOLE D OMTALÉ 
Peinture Spéciale de Serres 
en CHAUDES, [IE OÙ FROIDES À ORCHIDÉES EE AUTRES PAR PROUEDE HRIN AL ki ÉUONUMIQUE 
HENR U 
1 LEROUX, 45, rue Froissart, 45, 
ale de travaux de peintures et de décorations de tous bis 
PEINTRE DES SERRES DE L'HORTICOLE COLONIALE 
dans 1 
: 7. u ru. — Employé dans 
-par les principaux par ne et rues de Prise et de l’étran 
ARGENT | a Bronze — — 18 DirLômes Fat 
L (anciennement rue des 
euses imitations ee exiger sur . ue boîte le nom de 
insuettis 
de - 
teurs dt de l'étranger, 
la vigne, 
s pépiniè nationales de ; a et de 
PLANTE 
LHORTIOLE GOLONIALE 
CIÉTÉ ANONYM 
Parc Léopold, 79, Lu Wiertz 
BRUXPLLES + 
Adresse télégraphique : HorTICOLE-BRUXELLES. 
Grenidées établies 
Collections les plus vastes du commerce” 
SPÉCIMENS « 
POUR EXPOSITIONS 
“'outes les Orchidées que nous mettons en. 
vente le sont de première main. 
Nous faisons: collecter dans les sitisnr) 
districts, connaissant les meilleurs endroits — 
c'est ce qui explique la grande quantité de 
belles variétés de grands prix, 
trouvées dans nos importations. : 
Nos collections d’Orchidées rares 
ont une réputation universelle.et nos 
stocks d’Orchidées populaires sont les 1 
plus importants du commerce euro-. 
péen et n’ont jamais été aussi beaux 
qu’actuellement. 
aer- Les plantes offertes sont générale- 
ment deux ou trois fois plus fortes que celles 
mises en vente ailleurs. Elles sont toutes de 
force à bien fleurir et de culture parfaite. 
Grand choix de variétés extra 
OFFRES SPÉCIALES SUR DEMANDE 
Hd A MEL 
Grands Re 
pour la décoration 
des Jardins d’hive e 
PALMIERS — F FOUGÈRES 
EXPOSITION En : 
POUR APPARTEMENTS 
et des spécialités des trois établissements 
