Au revoir 
chers Lecteurs 
avec el 
dis au 
ue je vais cesser d’être en 
relation presquequotidienneavecvous. 
e termine 
" 
EST 1otion qui Je vous 
revoir, chers lecteurs. 
avec ce siècle vingt-six 
années d'affiliation à la presse horti- 
SAMEDI 20 DECEMBRE 1000 
P] » À | \ st € 15 IL 
ondais la Linda que je d 5.2 
non regretté pére, et 1 la satisfac- 
tion de constater auiourd'hui que 
presque tous les souscripteurs de la 
première heure me sont restés fidèles. 
Les quelqu s défections qui se sont 
produites ont été largement compen- 
sées par un grand nombre de nouvelles 
recrues et pourtant les presages les 
ven 
Je fondais ensuite le Yournal des 
Orchidees, qui a paru pendant sept ans 
bi-mensuellement et qui, pendant sept 
ans, a contribué à établir des relations 
si sympathiques avec beaucoup d'en- 
tre vous. 
Enfin, il y a quatre ans, croyant avoir 
épuisé la matière orchidéenne, et pour 
être en rapport plus fréquentavec vous, 
chers lecteurs, je fusionnais la vieille 
po 
M. Lucien 
cole. Le 1% janvier 1875, j'assumais 
en même temps la direction des éta- 
blissements Linden, à Gand, et l’ad- 
ministration du journal Z’{llustra- 
tion horticole et je commençais avec 
plusieurs d’entre vous, les survivants 
de cette période déjà longue, des rela- 
tions qui se sont toujours continuées 
très cordiales et dans une même idée 
de dévouement à l’horticulture. 
Linden dans son cabinet de travail à L’Horticole 
plus défavorables avaient présidé à la 
naissance de la Lindenia. 
D'’aucuns, probablement intéressés, 
prédisaient que cette revue ne verrait 
pas son second volume. Ellene devait, 
d’après eux, jamais avoir sufhsamment 
d'abonnés pour qu’une publication de 
ER RP: 
cette importance put continuer a parai- 
tre. Et voilà cependant la 16° année qui 
. 
va voir le jour avec le siècle nouveau : 
Coloniale. 
Illustration horticole avec le jeune 
Journal des Orchidées dans ; cette 
Semaine horticole qui depuis quatre ans 
vous apportait chaque samedi, les 
nouvelles de l’horticulture et ses meil- 
leures théories. + 
Entretemps, mon labeur quotidien, 
déjà important, le devenait encorg 
davantage, par la création de l’Horti- 
cole Coloniale. Latriple tâche, de mener 
