114 BRONISŁAW GUSTAWICZ. 
poprawkę + 8:83 m., a obok w nawiasie cyfrę wzniesienia w sto- 
pach paryskich (stp) tak, jak je ma Wahlenberg, nareszcie 
obliezenia Oesfelda, wyjęte z powyżej przytoezonego dzieła 
Sydowa, i obliczenia Steezkowskiego, jak je podał Janota 
w swoim ,Spisie wzniesień“ (ob. przyp. 1.), i najnowsze pomiary 
wojskowe. 
W opisie wycieczek Wahlenberga w Tatry i okoliczne działy 
podałem nazwy stanowisk dzisiejsze, będace w uściech ludu i dziś 
powszechnie przyjęte lub uznane przez komisyę zajmującą się wy- 
daniem mapy Tatr i ustaleniem imienictwa tatrzańskiego, dziś 
w wysokim stopniu zamięszanego, przedewszystkiem po stronie 
węgierskiej wskutek niemczenia i madziaryzowania nazw polskich 
i słowackieh. Natomiast w przypiskach przytaczam nazwy miejsco- 
wości, jak je ma Wahlenberg. Tu i owdzie w przypiskach uwa- 
żałem za rzecz ważną podać krótkie opisy topograficzne, przede- 
wszystkiem pasm: Fatry, Magóry turczańsko-orawskiej i Niznieh 
Tatr, o których w opisach geograficznych częstokroć błędne kraża 
wiadomosci. 
