134 j BRONISLAW GUSTAWICZ. 
16; Wahlenberg cess ee VIII): „Dein cacumen periculosum Lomnitzense 
lui, in quen m pernoctavi ad Pioniri d. 10. Julii et perveni 
orr 
kim stawem Peg ati Leg! on w dolinie potoku Łomnicy Saneti 
i od Lo 
a í na pólno hód od 
grani; rozlewa się w dość nizkich brzegach, ma dno płaskie, płytkie, Vini 
niami zasute. Barwa wód ezerwonawo - błękitna, dlatego też górale zakopiańscy 
owią go Czerwonym stawem. Powyżej tego stawu, ku półno 
dowi, w nader dzikiem otoczeniu, legł staw Le jkowy (Trichtersee). — 
Va 
wego, Zl wał. Pomiar zatem , jaki Wahlenberg wykonał u niżej położo- 
go stawu, odnoszę do L Mak a nie do Lejkowego sta 0- 
mniey (2634 m. A) z „jesto zasutego Śniegiem złodowaciałym ech Lejko- 
tawu wyply Lom mnica (Steinbach), = się polu- 
wu zy wi 
do Popradu. Wody potoku tego sa burzliwe i rwace, a a deszczów wzbiera 
i wylewa gwałtownie, wyrządzając znaczne szko ody. Za pobytu Wahlenberga 
w tych stronach potok ten 24/8 1813 podczas ówczesnej powoda orc zie- 
mię leśną powyżej Koszarów łamiówkioh , zniósł grunt, na którym stały, wraz 
z Weg w ae a we wsi Łomnicy zburzył 30 domów (Wahlenberg. CXIII). 
27, Wahlenberg ma VER ee t. j Zimnowodzka grań; 
utarta i Zahl nazwa jest ,L.o mn a gran". 
s, Zar , wieś spiska, na północnym stoku Tatr wapiennych ezyli bialskich, 
nad pri spiska, Pa zd ale mylnie Żdżarem zwana. Wahlenberg pisze 
Tsar. Na mapie jego , 
. Wahlenberg ma Jaworina. Jest to Jawor zyna spiska, wieś spi- 
sa u ot we stoków Tatr in Prata ezyli Pests nad potokiem Jawo- 
a. Pot D Jaworzynke z «Has na mapie „Kolower Fluss“, ale 
i ołowy potok, == wający z Z stawu pod Jagniceym 
wierchom, = prawym dopływem co Hii ki. 
Wahlenberg pisze: „peragravi vallem Koloverensem* (VID. Jest to 
dolina SS: nad Jaw AZJA 
Jest to Czarny staw jawor zyński są pod Lodowym, leżący 
w oe maa A ertet doliny Jaworow 
hahora, wieś orawska, nt di granica galieyjska, naprzeciw wsi 
disi: Wahlenberg pisze Szuhaho ; A 
d na, slow. Trs a, miasteczko orawskie, nad rzeka Orawica, 
m MET ree: Md spend je niektórzy po polsku »Terszezena 
D. Wa Kee ee „ad arcem Arvae perat, (VUL). Jest to wieś 
Podzamcze oraw e, weg. Arva-Varalya, na wie, na prawym brzegu 
rzeki pr zamkiem na bardzo "WANA skale e NA U ludności tam- 
tejszej słow. „Podzamok.* 
p. a Wieś orawska, nad EH 
