

in het Javaans. 





Zuid 



Kidol 



Kidol. 



Noord 



Kalier 



Kalier. 



Wagcen 



Manke 



Manque. 



Slapen - 



His 



Tourou. 



Eeten 



Mano 



Mato* 



Praaten 



Lemok 



Selato. 



Een Coeli 



Batoor 



Rintjan. 



Laat los 



Pot* 



Tolakan. 



Suiker 



Goela 



Gindis, 



19J 



(Nota.) Uit deze proeven kan men duidelyk zien, 

 dat de gemeene Taal veele Maleifche woor- 

 den heeft over genomen dog dat het Hof 

 Javaans geene de minfle overeenkomft met 

 het Maleids heeft, 

 By gelegenheid der Timoreefche Woorden, 

 Bladz. 115. van eene kleine piocve van 

 Banjareefche Woorden, en op p. 138. van 

 de Taal der Biajos gevolgd worden , belooft 

 het Genootfchap zyn beft te doen , om de 

 Verfameling te vermeerderen en dus allengs- 

 kens de kenniffe der Taaien van deze Ei* 

 landen uittebryden. 



Tt 5 



KORT 



