3oa Kort Verbaal der Zending 



delyk gedrag, maar liet ook, toen het 

 geval 5 door kundige en eerlyke Lieden , 

 naaukeurig was opgenomen, denCom- 

 mandand en Raad te Trankebar bevee- 

 len: voortaan nimmer weder het aller- 

 minfl geweld, aan de Zendelingen te 

 ondernemen, maar hun in tegendeel, 

 alle mogelyk hulp en Vnndfchap te be- 

 wyzen- 



Dogbehalvendit onaangenaam voor- 

 val, moeften die Heeren, met nog veel 

 grooter zwarigheden worftelen, houden 

 zy hun nuttig voornemen ter uitvoer 

 brengen , zo waren zy verpligt , alvoo- 

 rens 'sLands taal te leeren, het welk 

 ten opzigt van het Portugees ^ niet zo 

 on^emakkelyk was , als omtrent het 

 Malahaars of Tamuls (2) de algemene 

 fpraak in dat Gewefl. 



Maar 



(1) Men vind onder de Mallabaren agtien Taaien l 

 Tan dewelke het Kerendum^ Tam ui en WardagUy de 

 voornaamften zvn. Het Kerendum \s de Moederfpraak 

 der Brilmanen , en word onder de Heidenen aldaar, even 

 ïoo aangemerkt , als het Latyn in Europa.Maarhet meeft 

 gebruikelykft is het Tamuls of eigcntlvk Mallabaars, 

 hetwelk men zeer d:ep in het Land verüaat, maar 

 langs de Kult het zuiverft word gefproken. Deze Taal 



heeft 



