kS^Vjl - ik- ^^^-'■^-''-"y 



INLEIDING. 



GESCHIEDENIS DER PANDAWA'S, 



VOLGENS INDISCHE MYTHEN EN JAVAANSCHE OVERLEVERING. 



§ 1. Het oorspronkelijk tooneel van de geschiedenis der Pandaiva's is het noordelijk gedeelte 



van Vóór-Indië (^), inzonderheid de vlakte van MacZ^a-cZesa (d. i. midden land), die, van 



(^) De Jav. overlevering heeft het tooneel van die geschiedenis op eigen' bodem overgebragt. 



Men vindt bij Ra^fples, History of Java, I, 460-1, de onderstelde ligging van eenige epische 

 plaatsen op Java aangeduid, en op ]3laat 24 in een kaartje aanschouwelijk gemaakt. -45- 

 tina, staat daar ongeveer in 't midden van de Noordkust des eilands , ter plaatse van 't he- 

 dendaagsche Pehalongan; de meeste andere plaatsen in oostelijke rigting vandaar, mede aan 

 de Noordkust of in de noordelijke helft van 't eiland , met inbegrip van Madura ; hetgeen 

 wel daaraan zal toe te schrijven zijn, dat het verkeer met Indië in die streken het le- 

 -vendigst geweest, of althans de Indische letterkunde daar het meest of bet vroegst inheemsch 

 geworden is. Waarschijnlijk toch is men begonnen, met aan eenige steden, rivieren, bergen 

 enz., zonder in 't minst op de onderlinge ligging te letten , namen te geven , aan de hel- 

 dengeschiedenis ontleend , en heeft men eerst later , toen die namen gevestigd waren , en zich daar- 

 aan het geloof gehecht had , dat die geschiedenis op Java t' huis behoorde , tusschen de bestaande 

 namen andere plaatsen gezocht, waaraan men in verbeelding de nog ontbrekende namen geven 

 kon. Maar ook daarbij is geheel in 't blinde rondgetast; en, zoo 't al mogelijk ware, op zulk een 

 ongunstig terrein het oorspronkelijk tooneel eenigermate na te bootsen, in de voorstelling, door 

 het kaartje van Raffles vertegenwoordigd, is ook geen schijn van zoodanige poging te herkennen. 



