n INLEIDING. 



(§ 1) den voet van 't Himalaja- gebergte af, zich zuidwaarts langs de oevers van de heilige ri- 

 vier Gangga (2) (Ganges) en hare takken de Jamoena en Sarajoe uitstrekt, tot waar de 

 laatste zich in de hoofdrivier uitstort. Iets hooger, binnen den zamenloop van de Gangga 

 en de Jamoena, lag Pratistana, de vroegste rijkszetel van de vorstenreeks, die onder den 

 naam van 't Maangeslachè bekend is. Tot deze reeks behoort Barata, wiens naam ver- 

 eeuwigd is door den grooten strijd tusschen zijne nakomelingen de Barata's. Een zijner 

 opvolgers was Koeroe , naar wien , volgens Indische gewoonte , het van hem afstammend 

 vorstenhuis zoowel als de door hem beheerschte volksstam, de Koeroe' s of Kaurmoa's , ge- 

 noemd is; gelijk ook de landstreek Koer oe-djang gala, en de vlakte van Koeroe-ksétra ('], 

 die door zijne boete heilig werd. Een latere telg der Barata's, Hasti, stichtte , mede aan 

 de Gangga, maar nog hooger, niet ver bezuiden 't gebergte, een' nieuwen rijkszetel, naar 

 hem Hastina-poera of eenvoudig Ilastina , bij afwisseling ook Gadja-poera of Gadjahwaja 

 geheeten (*). 

 § 2. Pratipa, de opvolger van Hasti, had drie zonen, Déwapi, Bahltka en Santais^oe. 

 Op hooge jaren gekomen, en de regering moede, wilde hij die op zijn' oudsten zoon over- 

 dragen, maar deze werd daartoe uit hoofde van eene huidziekte door de brahmanen ongeschikt 

 verklaard, en trok zich als boeteling in de bosschen terug. De tweede zoon, Bahlika, 



(1) Trouwens, in hoever die voorstelling ook als eene werkelijk conventionele verdiene beschouwd te 

 worden , zij schijnt tocli, wat de bijzonderheden aangaat, zelfs tot opheldering der Jav. over- 

 levering uit de heldeneeuw weinig of geene waarde te hebben. Want die overlevering is 

 over 't geheel zeer arm aan aardrijkskundige begrippen, en laat de onderlinge ligging der 

 vei-melde plaatsen zoo geheel in het duister, dat bet evenmin noodig als mogelijk is, er eene 

 vaste geographische voorstelling aan te verbinden, 



( * ) Jav. Silogangga, Lk. 



( 3 ) Jav. Koeroe Icsétra of Koeroe-sétra, ook vertaald : Tegal Koeroe. Het wordt 



in Jav. geschriften voorgesteld als eene vlakte buiten de hoofdplaats , maar binnen 't gebied 

 van Astina. 



(*) H asti [oï hastin) eng ad ja beteekenen beide olifant; po era stad; dhxoaja naam; 



dus Rdstiiia-poera (of li d stina) en Ga d, ja-poe ra olifantenstad : G adj dli tv aj a 

 naar een' olifant- of 7iaar olifanten genoemd. In 't Jav. luiden de namen : Astina of 

 X7g a stino, en G adj ahw aj a , G a dj alioja o£-hoeja. Over de stichting , die volgens 

 Jav. mythen in een later tijdperk invalt, zie beneden, bij §6. Daarbij wordt tusschen 

 de namen Astina en Gadjalioja eenig onderscheid gemaakt. Het laatste is een eiland in de 

 rivier Silogangga, het eerste een rijk, aan de oevers van die rivier, in 't oorspronkelijk 

 gebied van Wirata, gelegen. In 't vervolg van de geschiedenis wordt Astina, waar het niet 

 het geheele rijk beteekent, steeds voorgesteld als de eigenlijke rijkszetel, Gadjalioja daarente- 

 gen als eene tweede hoofdplaats, het verblijf van den tijdelijk onderliggenden tak der heer- 

 schende familie, dus bij afwisseling van de Koruwas en van de Pandawas. 



