xxxYi INLEIDING. 



§ 38. De Fandawa's hadden thans het toppunt van magt en aanzien bereikt , maar moesten 

 het aldra weder verliezen. Wjasa verscheen , en voorspelde hun' aanstaanden val. 



§ 39. DoERJODANA., van Indra-prasta teruggekeerd, beklaagde zich bij Sakoeki over den 



geleden' hoon. SakOENI antwoordde, dat de Pandaioa''s , met KReSNA en Droepada ver- 

 eenigd, in openbaren strijd niet te overwinnen waren, maar dat hij een ander middel tot 

 hunne vernedering kende in het dobbelspel, waarin hij zeer bedreven was. DrSta-raStra, 

 begaan met het leed van zijn' zoon, deed voor hem eene gehoorzaal als die van Joedi- 

 STIRA bouwen , en liet zich ook overhalen , om den laatste tot een dobbelspel uit te noo- 

 digen. "Widoera, hoezeer ook tegen dat plan ingenomen, moest zelf naar Indra-prasta 

 gaan , om de uitnoodiging over te brengen. 



§ 40. Ongelukkig voor de Pandaioa''s was KReSNA toen in een' oorlog gewikkeld met 

 Salwa of den Vorst der Sahoas, een reuzenvolk, dat aan de westerstranden woonde. 

 Hun tegenwoordige Vorst, de broeder van Sisoepala, trok op het berigt van diens dood 

 tegen Vicaraha uit, waar KrÖS^A nog niet terug was, belegerde de stad , en keerde, na zijne 

 wraakzucht voldaan te hebben , naar zijn eigen land terug. Krësna vond bij zijne terug- 

 komst de stad van luister beroofd , en de vrouwen in rouw gedompeld. Hij zAvoer den 

 Vorst der Sahva's te verdelgen , en toog met een talrijk heir tegen hem uit. Onder het ge- 

 vecht ontving hij berigt uit Dwaraka, dat zijn vader door Salwa oragebragt was. (<") 

 Daarop tastte hij hem op nieuw aan , doodde hem in den strijd , en verwoestte zijne hoofd- 

 stad Martikawata. 



§ 41. Inmiddels was Joedistira op de uitnoodiging van Drcta-rastra , met Draijpadi 

 en de andere vrouwen, benevens een talrijk gevolg, naar Hastina gekomen, terwijl de 

 overige broeders heimelijk volgden , op een' wagen door Soma-datta , den Vorst der Bah- 

 lika's , gevoerd. Zij vonden te Hastina o. a. Salja, den Vorst der Madra's, en Djajad- 

 RATA, Vorst der Sbidoe's, wien DrSta-rastra , op raad van Sakoeni, zijne dochter DoE- 

 Sala ten huwelijk gaf (of gegeven had?). (^") 



(G''\ Over den dood van KnësxA^s vader vgl. de noot bij §74. — In de Jav. overlevering ver- 



dwijnt BASOE-DÉWit van het tooneel na den dood van KuXGSa (zie boven, noot 48). Van 

 dien tijd af treedt zijn zoon B;tL;°-DÉWa. in zijne plaats als Vorst van Madoera op, en 

 wordt de vader niet meer genoemd. 



(G8\ Het bmvelijk van DjajuDRuTa, met DoERSiLaWATi maakt het onderwerp uit van iZ;. XVII, 



Alap-alapan Doersilawati. 7j\] werd tweemaal geroofd, eens door een' olifant en eens door 

 eene reuzin. De eerste maal verloste liaar Ardjoen^ alleen, de tAveede maal in vereeni- 

 ging met DjiiJÏiDRuTa. Deze heet in de Lh. een prins van Bana Kling (zie boven, noot 22). 

 liet laatste deel van dien naam, Av^aarschijnlijk A-erbasterd uit liet Ind. Kalingga, is in 't 

 Jav. gebruikelijk als benaming van de kust van Coromandel, of in 't algemeen A^an Vóór- 

 Indië. In de B. J. Kw. heet hij meermalen Sixdoe-nata , -païi of - radja , en in de omAver- 



