XL INLEIDING. 



§ 46. De andere Panclawcis hadden inmiddels eene bedevaart gedaan naar de uiterste gren- 

 zen van de noordelijke bovenlanden. Zij ontvingen hier (of in 't bosch Dwaiia-iva7ia?) een 

 bezoek van IvEëSNA, benevens de zonen van Droepada, den Vorst van Tjédi, en de vijf 

 broeder- vorsten der Kékaja's. Later, na hun'' terugkeer in 't boscli van Kavijaha, be- 

 zocht KReSNA hen nog eens. Ook had Joedistiea eene ontmoetino- met den heilio;e Wrê- 

 HAD-ASWa, die hem tot zijne bemoediging de geschiedenis van Nala, den Vorst van Ni- 

 sada, verhaalde, die, even als hij, door 't spel tot de uiterste ellende gebragt, evenwel 

 later zijn geluk hersteld zag. Dat verhaal behoort tot de beroemdste episoden van de 



(■6) iu de Verliandelincjen van 't Bat. Gen. v. K. en W. , Deel XX, uitgegeven. De inhoud komt 

 in 't kort hierop neder. NiWi°Ta,-KAWa,TJ^ , de reuzenvorst van Ima-hima-taka , had aan God 

 Ésdkh de hemelnimf SOEPRaBa, ten huwelijk gevraagd, en op de weigering van dat aan- 

 zoek besloten, den Soeruluja, het Hemelhof, te verdelgen. Het was voorspeld, dat hij 

 sterven zou door de hand van een' mensch, die door strenge boete de gunst van Batura 

 vSiWAH gewonnen had. Daarom werd in den godenraad besloten , tegen NiWaïn-K-A^WjiTJÜ 

 de hulp van ARDJOEXa, in te roepen , die zich toen als boeteling , onder naam van MiXTiï- 

 Pa°tGix, op den herg Indraldla ophield, met oogmerk om van Siwah een hemelsch wapen 

 tot bestrijding der Koraioci's te verwerven. Ten einde vooraf de proef te nemen van de 

 volkomenheid zijner boete, wordt So£PK°iBa, met zeven andere hemelmaagden tot ARDJOEXa 

 gezonden, om hem door hare bekoorlijkheden in verzoeking te brengen. De proef wordt 

 met glans doorgestaan, en de nimfen keeren onverrigterzake , maar zelven door liefde ver- 

 teerd, tot ÉxDKii terug. Nu daalt deze zelf tot AnnjOENa neder, en vermaant hem , om nog 

 eenigen tijd in zijne boete te volharden, tot Siwah hem zal verschenen zijn. Niet lang 

 daarna ziet Akdjoexu. zijn leven bedreigd door den reus MoMOxa Moeeku,, die door Nl- 

 Wa,Tu-KAWuTJiü op hem was afgezonden , en de gedaante van een everzwijn had aangenomen. 

 ARDJOEXa velt hem met een' pijl; maar op het oogenblik, dat hij er den pijl weder uit- 

 halen wil, nadert Siwaii, in de gedaante van een' jager KiEaTa-nOEPa. , en beweert, dat 

 het zijn pijl is, die het wild gedood heeft. Er onstaat een twist, die op een' hevigen kamp- 

 strijd uitloopt. Ten laatste herneemt Siavah zijne goddelijke gedaante, verklaart zich vol- 

 daan OA'er AnnjOEXa, 's boete, en schenkt hem den pijl Pasopati, die u.it het van zijn lïg- 

 chaam afgewischte vuil geschapen is. Hiermede is het doel van AnnjOEXa 's afzondering be- 

 reikt , en wil hij tot de zijnen wederkeeren , als weder twee nimfen verschijnen , die hem van 

 wege ÉxDRa, naar 't hemelhof noodigen. Hier verneemt hij van ÉxDRa, dat zijne hulp tegen den 

 reuzenvorst vereischt wordt. Om dezen echter met vrucht te kunnen bestrijden, is het noodig, 

 vooraf te ontdekken , Avelke plaats van zijn ligchaam kwetsbaar is. Met dit oogmerk wordt 

 SoEPEHBii , onder geleide van Ardjoexh , tot hem gezonden. Zij neemt den schijn aan , van 

 zich vrijwillig aan den reus te komen overgeven ; hij laat zich A'angen, en belijdt haar, om 

 zijne liefde te bewijzen, dat de punt van zijne tong de plaats is, waaraan zijn leven hangt. 

 Daarna weet zijniet Aedjoexu, die de bijeenkomst ongemerkt heeft bijgewoond , te ontsnap- 



