GESCHIEDENISderPANDAWAS. lv 



(§63, X) staat een talloos lieir van gedrogten tot zijne dienst bereid. Van dezen vergezeld, sluipt 

 hij de legerplaats binnen, vindt DeSsta-dyoemna , den moordenaar zijns vaders, slapende , 

 en verplettert hem onder zijne voeten, zonder hem zelfs, op zijne bede, een' slag van 

 zijn zwaard te gunnen. De vijf zonen van Drattpadi, benevens Sikandi en anderen , tot 

 tegenweer opgekomen, worden allen verslagen. Steeds verder doordringend, ver- 

 moordt hij al, wat hij op zijn' weg vindt; terwijl KrSpa en Kröta-WAIIma de leger- 

 plaats van drie zijden in brand steken, en den eenigen uitgang bezet houden , om alle 

 vlugtellngen af te maken. Na eene vreeselijke slagting , waaraan echter de Pan- 

 dawa's zeh'sn, door KrSsna's beschikking afwezig zijnde, met hemen Joejoedana 

 ontkomen , keert Aswattama tegen den ochtend tot zijne makkers terug , en begeeft 

 zich met hen naar Doerjodana , dien zij nog zieltogend aantreffen. Na hun verslag 

 te hebben aangehoord, en hun zijn' dank 'te hebben betuigd, blaast hij den adem uit. — 

 De Pandawas ontvangen door Joedistira's wagenmenner berigt van 't gebeurde; 

 Droepada's ('°^) rouw over zijne C*^) kinderen; hij (^°'^) weigert voedsel ; Bima 

 gaat heen, om Aswattama met de knods te dooden; Aswattama lost het onfeilbaar 

 wapen Brahmastra; tusschenkomst van KröSNA, die bemerkt, dat de Pandawas 

 door dit wapen onvermijdelijk zouden omkomen; Ardjoena maakt den Brahmastra 

 door een ander wapen onschadelijk; hij brengt Aswattama eene wond in 't hoofd 

 toe, en ontneemt hem een juweel, dat hij aan Draupadi overgeeft, om haar te 

 troosten. 

 Aan Lassen ontleenen wij nog de volgende bijzonderheden omtrent den oorlog. Het eigen- 

 lijk strijdperk was de vlakte van Koeroe-ksétra ; maar in ruimeren zin strekte het oorlogstooneel 

 zich van 't gebergte tot de zee, en van de Gangga tot den Sindoe uit De strijd duurde 

 achttien dagen. Op den tienden viel Bisma , de opperbevelhebber der Koeroe' s , doodeiijk 

 getroffen (door Sikandi), als op een bed van pijlen [g ar a-t al -pa), aan den oever der 

 Mogawati neder, maar stelde, krachtens een hem door zijn' vader verleend vermogen, 

 het sterven uit, tot de zon naar 't Noorden zou terugkeeren , dewijl het voor een ongeluk 

 gold, tijdens den zuidwaartschen loop der zon te sterven. C''®) Na hem voerde Drona 

 gedurende vijf dagen het opperbevel, tot hij door DRëSïA-DTOEMNA gedood werd. Zijn op- 

 volger Kakna viel na twee dagen, in den tn'eestrijd met ArdjOENA, waarin Salja Jieni 

 verried (zie boven, §60). Daarna werd bet bevel door Salja , en eindelijk door Doerjo- 



(*"^) Lees: » Dracpadi .... hare .... zij . . . "? Want Droepada is volgen p "t voorafgaande 



(in Yll) reeds gesneuveld. C. S. 

 C^"") Vgl. Kr.aant.hJ^ XVII, 10 — 15. en de Verleteri7irjen daarop. 



