Lviii INLEIDING. 



(§ 63) halve KrSpa , KeöTA-waema en Aswattama (' ' °) , die des nachts de legerplaats der Pan- 



(i"') haal en de zamenhang van de plaats is mij niet helder, de tekst meer dan 



ooit onzeker; en daar het de laatste dagteekening is, die ik aantref, moet 

 ik in 't midden laten, wat hiervan zij. — Na die tijdsbepaling volgt, nog in 

 denzelfden nacht, de togt van KRëSKA en de Pandawa's naar 't slagveld, en 

 ' de hulde aan Drona en Bisma (Kw. tot XXIII; T, tot XXXIV). 



den 12*^^° of 13*^^" dag, in E. zamenvallende met den volgenden (zie Kr. aant. bij XXXIII, 1 , en 

 XXXV, 1 — 5), voortzetting van den strijd, vï^aarvan niets bijzonders vermeld 

 wordt (Kw. XXIV; T, XXXV, 1 — 5) ; — 's nachts krijgsraad van Soejodana; 

 Salja neemt aan, KA.R>fA's wagen te besturen (Kw, XXV; T, XXXV, 6 — 19). 

 „ 13''^'' of li*^^", Kar^^a's laatste wapenfeiten; dood van Soeskxa, Doesasaxa, Arda-wa- 

 LiKA en Karna (Kw. tot XXXIII, 2; T, tot XLV, 5);— 's avonds krijgs- 

 raad van DoERjODANA, twist van Salja met Aswattama; Salja veldheer; 

 zijne ontmoeting met Nakoela; met Satyawati (Kw. tot XXXVIII; T, 

 tot LI, 10; — de benoeming van Salja tot veldheer heeft in T eerst 's morgens 

 na den krijgsraad plaats, zoodat daar een geheele dag van wapenstilstand 

 tusschen inkomt, die in 't Kw. ontbreekt: zie Kr. aant. bij XLV, 15,9 — 18, i). 

 „ 14*^^" of 15*^^°, dood van Salja ; vlugt van Doerjodana; dood van Sakoeni; zelfoflfer 

 van Satyawati en Soegandika (Kw. tot XLV; T, tot LVIII, 15); — den- 

 zelfden dag of den volgenden (zie Kr. aant. bij LVTII, 16 — 19, 7) Doerjo- 

 DAïfA ontdekt; verschijning van Bala-déwa, Doerjodana door Bibia versla- 

 gen; terugtogt der Pandawa's naar de legerplaats (Kw. tot XLIX; T, tot 

 LXII, 8); — 's nachts, in de afwezigheid van KRësïfA en de Pandawa's, hunne 

 legerplaats door Aswattama overrompeld ; dood van DRëSTA-DYOEMNA , Sikandi 

 en Pantja-koemara (Kw. tot L, 14; T, totLXIV,15). "~ 



„ 15*^®", 16*^^" of 17'^^'^, terugkeer van Krcsna en de Pandawa's; verschijning van Bjasa; — Aswat- 

 tama ontdekt ; gevecht tusschen hem en Ardjoena ; verschijning van Narada ; de 

 Pandawa's "keuren met den 2}'oe£Za-??2am terug (Kw. tot LI, 31; T, tot LX VIII). 

 Regering van Joedistira; — van Djaja-baja; — slot (Kw. tot Lil; T, tot LXIX). 

 Het opperbevel der Kaurawa's werd dus gevoerd door Bisma volgens 't Kw. ongeveer twintig 

 (of slechts zes?) dagen, volgens T twee; door Drona volgens 't Kw. vier, volgens T vijf ; 

 door Karna twee; door Salja een' halven, en, zoo' men wil, door Doerjodana ook nog 

 een' halven. Bij de Pandaiva's bleef het eigenlijk beleid des oorlogs steeds in handen van 

 KRtiSNA, die naar voorkomende behoefte nu dezen dan genen meer bijzonder met de be- 

 strijding des vijands belastte. Het veldheerschap van Drgsta-dyoemna geraakt daarbij al 

 spoedig zoozeer op den achtergrond, dat het zelfs niet blijkt, of hij het, althans in naam, 

 tot het einde behield. Hoogstens kan men in XXXII, 3 nog een laatste spoor van het 

 door hem gevoerde bewind opmerken. 

 (110) Uit het vervolg blijkt, dat ook DrSta-rastra en zijn zoon Joejoetsoe, als ook San- 



pjAJA , den oorlog overleefden. 



