226 



ALPH. REGISTER v. EIGENNAMEN enz. 



Brahmastra, Ind. ~md- (d. i. wapen van Brah- 

 m a) , Jv. Bramastra , een fabelachtig wapen , 

 van B r a h m a afkomstig , en door verschil- 

 lende personen gevoerd : door D r o n a , Inl. 

 § 18; door Kar na, ib.; B. J. 28,10; door 

 Ardjoena, Inl. n. 40 ; B. J. 29, 5; 45, 8 —18; 

 door Bisma, 14, 11; door Aswatama, 

 Inl.% 63, 69; Kiv. Krt. 67,5,0-7: Brahma- 

 (^ara, id. — In de B. J. wordt het voorgesteld 

 als een werptuig , dat vuur voortbrengt ; braina 

 wordt ook verklaard door v u u r. 



brahmatjari , Skr. -tjdrin of-ri, iemand die de 

 gelofte van kuischheid heeft afgelegd , Inl. § 7. 



BkhMh : zie Brahma. 



Bram&h of BKAMaxa-KaDja , Jv. , een zoon van 

 den God B r a m u , en schoonzoon van W i s- 

 n o e , Inl. n. 12. 



Bramaxkku of Basoe-païi , Jr. , een vorst van 

 W i r u t u , Inl. n. 5 . 



Bkamaxi, Jv. , een zoon (of dochter ?) van den 

 God B r a m a , vader (moeder ?] van P a r i k ë- 

 n a n , Inl. n. 12. 



Bramastra: zie Brahmastra. 



Brata , Brat a-s t r ij d : zie Brata-joeda. 



BRaTa-DJaJa , Jv. , een bijnaam van S o e b a- 

 dra, de zuster van Krësna, Inl. n. 43. 



Brata-joeda , de strijd tusschen de K o r a w a's 

 en Pandawa's; het gedicht, waarvan die 

 strijd het onderwerp uitmaakt, — B.J.l^ 

 1 — 4; 69, 25 — 6, enz.; — Joeda-Brata, de Bra- 

 ta- s t r ij d , hetzelfde , 2, 4, i- [Skr. B hdrata- 

 j o e dha, de strijd tusschen de nako- 

 melingen van Barata; — zie verder Vrd. 

 2, vlgg.] 



BRaTa-sÉxa, Jv., een bijnaam van Bima, Inl. 



n. 22, 26, 30, 38, 40, 41. 



Brêhad-bala : zie WRë-, 



BRèHAD-RAïA , Ind. -f A a (d. i. met een' groo- 

 ten wagen), P. een zoon van Wasoe, 

 den Vorst van Magada; vader van Dja- 



r a s a n d a , I?il. § 35; IF. zie WRëHAD-EALA. 



Bröhaxn^ala : zie WRë-. 



Daha, een voormalige naam van 't landschap 

 Këdiri op Java, of van een' ouden rijks- 

 zetel ald. , Kw. Krt. 69, 4, 4, vlgg. 



daitya , Ind., Jv. ditya, afvallige geest , daemon , 

 titan , reus , Lil. § 14, 47; B. J. 7, 3, enz. 



Damagosa , Ind. Dam a-g h osj a^ de vader van 

 Sisoepala, Inl. §37. 



Dama-granti of -GRANïiKA , Ind. Dam a-g ran- 

 thi of -g r anthiha (d. i. kransvlech- 

 ter, Ls.), valsche naam van Nakoelaaan 

 't hof van Wirata, Inl. § 51. 



Danaxdja JA , Ind. Dha- (d. i. overwinnaar- 

 of veroveraar van rijkdommen? vol- 

 gens anderen versmader van rijkdom), 

 Jv. ÜANAXDjaja , een bijnaam van Ardjoe- 

 na, in B. J. Dj. zijn meest gewone naam; 

 Kw. passim; — in 't Jv. soms verlengd tot 

 ANDAXAJIDJaJa , B. J. 29, 5, 1 ; 42, 1, i , enz. 



DaNa SALiRa, een zoon van Ardjoena, Inl. 



Danghjang , Dangjang: zie Danjang. [n. 61. 



Danjang , Jv. D a-, ook Dangjang of Dang- 

 hj ang, een gewoon voorvoegsel vdór den 

 naam van Dr o na, B. J. 12, 21, 6; 17, 16, 

 3, enz.; Kw. passim. [Bij mijne tekstuitgave 

 heb ik de voorkeur gegeven aan de schrijf- 

 wijze dang hj ang , dewijl deze in mijne Kw.- 

 codd. de meest algemeeneis, schoon met vele 

 afwijkingen , als dahj ang , dangjang., 

 dang nj ang., dang njiv ang, terwijl de vorm 

 cl a 71 j ang schier uitsluitend , maar dan ook, 

 zoover ik heb kunnen nagaan , standvastig , 

 in de omwerkingen voorkomt. Het schijnt 

 intusschen aan geen' ernstigen twijfel onder- 

 hevig, dat het woord gegrond is op het Skr. 

 dhanya, gelukkig, braaf, enz. (G. R.), 

 gelijk de voorvoegsels Sang en J ang of 

 Hjang op de Ski*, voornaamwoorden «a en 

 ja, en dat alzoo de schrijfwijze der omwer- 



