w ~3 



W oorden-Boek.^ * t 



Nedcrduitsch. Macasfaars. £onys, Halles. 



'Jireng by de Juf- 

 vrouw defirie- 

 ■hak 

 Onze Heer of 

 Jf 'uj 'vrouw , al 

 pait men nog 

 Zoo op> 3y knor- 

 ren toch 

 'Waar is 't Qjiis- 



■ pidoor 

 Blyf hier een , 

 om my op te 

 pasfen 

 Waar is myn Man 



Ik heb hem niet 

 gezien 



Met wie is myn 

 Man uitge- 

 gaan? 



Met Primo. 



Waar is Primo ? 



H'u ar is uw Heer 

 van daag ge- 

 we est? 



Ik ben bang om 

 het u te zeg- 

 gen, want uw 

 Man zal my 

 kloppen 



ufls gy my 't niet 

 zeggen wiljan 

 zal ik u op ds 

 ladder laaien 

 vast binden en 

 braaf laaten 

 hoppen 



IV. Deeu 



Erangrie noji 



papanga ja- 



iang 

 Inne kara - enta. 



man name 



ja;;ay bajie 



baje na kailo- 

 > roy Jakie 

 Kere Papieroe- 



ang 

 Mantang fie taoe 



iurinnie an 



jagaykp 

 Kere boera nen« 



ko 

 Jaena koe tjenie De wica 



Siwie oetanghle 

 rinjonja 



Poaka injonja 

 mori pekowa 

 Jagai mageli 

 moei 



Kegi ami Tjoen- 



he 

 O. onro no koe- 



rini djangaya 



Keigi oroaneko 



Nay foempang 

 Lampa lïagaang 

 boeranenko 



Siagaang Primo 



Kere Primo 



Batoe kere 

 loempaeng 

 karaanae 



Mallaka ang ka- 

 nang kanang- 

 kie na toen- 

 joeng kas al- 

 lang boera- 

 ntnta 



Pon na teakoo: 

 ang kanang 

 kanaga koe 

 foe rako fikko 

 fallangrie toe- 

 ka nakoe foe- 

 io'e toen roe ng 

 bajie bajie 



Neganewa filaew 

 oran neko 



Lauwri fa'igon 

 Silanangi Primo 

 Kegi pa Prjmo 

 Kegi poeamoen- 



ja fenve iia 



Uiu'.vi 

 Ma tanka poade 



Oranemo ma- 



to« Kadoenga 



■Behepaboanhe 



teking guili 



loe 

 Niera raompfng* 



nie pufti pan- 



gakinkirg gi- 



baging masfï 



annakinde 

 Diejaha owada 



pad 

 Noeja diniasfia 



jietie pangjik* 



kin 

 Die jaha fo ina 



inra 

 Sing ada niera 



te-pok 

 JengKing nien 



ia loas Kajaba" 



Tekking i P; ;no 

 Diejaha Pu -o 

 Die jaha gufti 



pabaki.a, djc- 



ronie 

 Niera fin^ bmie 



maórahan pan- 



tagal nua 



Ko tsauw poade LamangdjerMiii 



nv/aie orakko 

 ïi andene vvafo 

 rokodce 



fïng ada jak 

 maorahan rek- 

 king nira dia* 

 m'e Karikrik. 

 rijaiang Tan» 

 gam. 



