DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 19 



In woorden, die met eene ) beginnen, sleept men, in de uitspraak, de c van 

 het praefix in het stamwoord over, of liever, men verdubbelt de ê, zoodat de ware 

 uitspraak is: me ng-ng er ti; me ng-ng atjap; meng-ngabis-ken. Sommigen drukken 

 die uitspraak ook in schrift uit: cr-yLc of cu r &o enz. — Van die twee schrijfwijzen 

 zoude ik aan de tweede de voorkeur geven. — cf. b. 



Afwijking. 



Bij sommige woorden, die met eene s beginnen, kan het praefix ook onveranderd 

 blijven. 



.C*A*L* meng-habis-k en en ..CjUc me-habis-k en , van (j*.jU ha bis. 



y s s- 



2. 



Het neemt eene * aan, — **, wanneer het stam- of grondwoord met eene l_j begint. 



J[x^o mem-bükar, van r il> bak ar. 



j • . > 



Af wij king. 



Bij enkele woorden kan ook, of moet zelfs, eene wijziging plaats hebben, even 

 als bij de met <-_> verwante <-J — zie wijzigingen der beginletter van het stam- of 

 grondwoord. 



_U«wo mera-batja, en ^lo** m e-ma. tja, van _L batja; Jx^ju^ me-mïdang- 



o " o " c " c" 



ken, voor ..Gj»ju^o mem-bïdang-ken, van c^ bïdang. 



3. 



Het neemt eene ^ aan,— lo, wanneer het stam- of grondwoord met eene _ _. of 

 j begint. 



»» e. " r .' - "'t.* 



C ■ 



.i'jsuu men-djalan, van 'U. djalan; »^sJu men-tjahari, van .[*»- tjaha- 



O " "C & *" -" 



ri; c^.lcXJu men-darat, van e_>.ta darat. 



Af wij kingen. 



Bij enkele woorden, die met eene J beginnen, kan het praefix ook onveranderd 

 blijven. 



sjojju> men-dïdeh en uj^ me-dïdeh, van SlXO dïdeh. 



Bij enkele woorden, die met eene — beginnen, kan ook eene wijziging plaats heb- 



