20 DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 



ben, even als bij de met _ verwante ^ — zie wijzigingen der beginletter van het 

 stam- of grondwoord. 



c> 'o - o' »- c' ' 



.<f*=sJu in e n-tj cë k oe r en 4^< m e-nj öë k oe r , van .S^=~ tj öë k oe r. 

 Bij enkele woorden, die roet eene J beginnen, kan ook eene wijziging plaats heb- 

 ben, even als bij de met verwante luj. 



-£ijJu> men-dengngar en .«Ju me-nengngar, van ,rJ dengngar. 



Wijzigingen der beginletter \an het stam- of grondwoord. 



De cl> verandert in ^, de ^» in ^, de _9 in *, de CJ in c. 



G>^^ O'" G "" G -" C^G--- 



s.lu me-naroh, van s.U taroh; (J^*> menjalin, van JU salin; pjju* 

 me-mandang, van cJJu pandang; c.U^, me-ngarang, van c.lT karang. 



Af wij kingen. 



De lu verandert niet in ^j, maar die ^ komt als sluitletter bij het praefix, bij het 

 vormen van geographische namen. 



tiiLLu men-teradoe.s , van jjï.J teradoe^. 



Bij eenige weinige grondwoorden, geene verbaalwortels zijnde, heeft dit ook in 

 andere gevallen plaats. 



^juu> me n-tóeh a-ken, van JÏ^ tóeha-ken, gr. w. x»J töëba; (-JliU men- 

 tapa, van uJU tapa. 



G ** 



De u_S verandert niet in *, maar die * komt als sluitletter bij het praefix, — ^, 

 in de volgende gevallen. 



"* G^ 



In alle door de praefixen <_J en J gevormde afleidingen. 



O Ü^G-'G •* G C)'G' O 5' 



luj^j.^) mem-per-böë wat, van lsj^J per-böëwat, gr. w. uu_>o böêwat. 



Bij het vormen van geographische namen. 



jsjU^o mem-pa wah, van sAS pawah. 



Bij eenige weinige grondwoorden, geene verbaalwortels zijnde, heeft dit ook in 

 andere gevallen plaats. 



^GS'U^ mem-pakan-ken, van jJo^U pakan-ken, gr. w. ^\j pakan; ^lu^ 

 mem-poenja-i, van *US pcenja-i, gr. w. ^s pöënja. 



Mij is een enkel voorbeeld bekend , dat door de aansluiting van het praefix * de 

 twee eerste letters van het starawoord gewijzigd worden. 



