84 DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 



De klankverandering, die de beginletter van den wortel door de aanhechting 1 

 van eeuig praefix ondergaan heeft, leeft ook in de herhaling voort. 



Ji^AiSy pèêk oel-pcëk oei, J-i^l-G,,* me-mcëk oel-möêkoel , en niet Ji»Al£#„« 

 m e-ra cëk oel-pcëk oei; .ój&.öSa tïdor-tïdor; .JoJ.tkü* pe-nïdor-nïdor ; en niet 



.Jokj.iJ.AiS pe-nïdor-tïdor. 



Een gevolg van dezen regel is ook, dat, wanneer in de rcduplicatieve vormen 

 r — ,0 (13) en r— » (54) de wortel tweelettergrepig is, met ecue ) begint, dus de 



praeflxen * en < > pe in *U en &» veranderen, dan de in de gewone uitspraak van 



het simplex (z. a,. 1.) reeds naar den wortel medegesleepte 'i van die praeflxen, hetzij 

 de primitieve, of de door verdubbeling ontstane, niet alleen ook in de reduplicatie 

 blijft bestaan, maar daar ook, als men voluit schrijft, steeds in schrift uitgedrukt 

 wordt, met geheele wegvalling men de ) of haren représentant, de hamza (•*). 



i^Dj&ïjisi* meng-erti-ngerti , gewone uitspraak me-ng erti-ng er ti of meng- 



ng erti-ngerti, van ul>;) erti; lJI^U&bJJIjU m eng-atj a p-ngatj a p, gew. uitspr. 

 1 



m e-ng a. tj a p-ng a tj a p of m e ng-ng a tj a p-ng a tj a p , van <— sUJ a tj a p ; l_l*UH1«$ 

 peng-apa-nga pa , gewone uitspr. pe-ng a pa-ngap a of p e ng-ng apa-nga pa, van 

 <— S'T apa — cf. a- 



Men kan denzelfden regel ook toepassen (doch ik beveel die toepassing niet aan) 



op den reduplicatieven vorm r—i (15.) voor wortels, die met T (M) beginnen en 

 in het simplex (z. |>.), in de gewone uitspraak, de . van het praefix ,i tot zich 

 trekken; maar dan vervalt ook de * in het eerste gedeelte der reduplicatie. 



<j^j hJ'^j* be-ran^in-rangin^ doch niet 1). ^ s jl ber-an.gin-ra.ng in , van 



^cï angin. 



De wijzigingen, die door de aanhechting van suffixen ontstaan, zijn voor rcdupli- 

 caliën dezelfde, als voor gewone woorden. 



^'XX'Xxxï tentoe-tentöë-nj a ; J>\!£») a pa-a pa-k en \ ^JbpAJU» of, zonder klinkers, 

 JJbsASU* dj alan-dj ala-ni ; s {'xGi , of, zonder klinkers, ^[K'lS of ^-HGs" kata- 

 katii-i; ^luui'U patoet-pa tcë-tan ; y/KLu gïla-gi 1 a-an. 



