DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 



89 



o ■* C G 



-f. (2.). 

 q.*. hak, rcgl; $&■£ q.=>- h a k-ber-ha k, van beide zijden regten hebbende zijn; 



G ' G > G-'g'g^G^g' 



e^^sv>o s oe h b a t , vriendschap ; u^xs^eji o»asu« s oe h b a t-b e r-s oe h b a t , weder - 

 keerige vriendschap hebbende zijn. 



a. ZELDZAME VERBALE DERIVATA. 



Ik noem de ondervolgende afleidingen zeldzaam, omdat zij slechts bij enkele 

 grondwoorden voorkomen, ofschoon die enkele gevallen van algemeen gebruik zijn. 



Ik heb er nog niet meer, dan twee ontmoet, en daarvoor zijn de formatieve 

 elementen: bijvoeging en verandering van klanken en reduplicatie. 





Aanwas 

 achter. 



Grondwoord. 



Aanwas 

 voor. 



Graphische ophelderingen. 



26 





J: 





Het punt beteekent de beginletter 

 van het grondwoord. 



27 



5> ^ 



'V- 



— 



9 ** 



De drie klinkers en de twee pun- 

 ten, waarmede de reduplicatie be- 



J 



*- 





^* 



hebd is, geven respective de veran- 

 deringen te kennen, die de klinkers 

 of medeklinkers van het grondwoord 

 ondergaan. Het voorkomen der re- 

 duplicatie, zoowel in de l e als 3 e ko- 

 lom , beteekent, dat het klankge wij- 

 zigde woord het grondwoord zoowel 

 kan voorafgaan , als volgen. 



26 



-X 



AFLEIDING. 



In dezen vorm treedt eene J achter de eerste letter van het grondwoord, aan 

 welke zij hare vokaal ontneemt, doch daarvoor eene doffe e — (e) in de plaats geeft. 



12 



