DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 





Aanwas 

 achter. 



Grondwoord. 



'Aanwas 

 voor. 



Graphische ophelderingen. 



36 





— 



V 



Ci/ 







37 



c/r 



* 



V 







38 



.Y 



** 



i * 1 



Ci/ 





• 



39 



— 



1 * l 

 l • / 



— 



Z. 32. 





28-5. 



ORTHOGRAPHIE. 



Het praefix uU sluit zich aan de grondwoorden, zonder eene verandering: in d 



beginletter daarvan te veroorzaken. Ik ken slechts één voorbeeld, dat het grond 



woord nog eene euphonische nasaal vóór de beginletter aanneemt: ^^ ke-m-óe 



° " "" 

 di-an voor JL>& ke-óedï-an. 



e 



r. 



OORSPRONG EN KRACHT VAN (jj> . 



Daaromtrent waag ik niet eene verklaring te geven. De Hollander (H. VIII § 10), 

 steunende op het gezag van T. Roorda (jav. gram. $ 165), beschouwt CS, praefix 

 of praepositie, als den grondvorm van het javaansche woord «sn»™\ téka, dat ko- 

 men; aankomen; tot iets komen beteekent, en dus ook van eene daaraan beantwoor- 

 dende kracht. 



Als derivatief praefix heeft het de kracht, al naar dé natuur van het grond- 

 woord, verbale, substantivale , numeratieve en adverbiale verhoudingen aan te duiden. 



