DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 95 



Jk noem den vorm &»— £ hel gemengde participium passivi {participium passivi 

 mixtum). 



Soms is hij geheel adverbiaal. Z. 90. 



50. J-S. 



ORTHOGRAPHIE, 



Z. 28. en 5. 



AFLEIDING EN BETEEKENIS. 



Deze accumulatie heeft ^J— (3) tot grondwoord en in dit geval volkomen dezelfde 

 beteekenis als J>—y (3. c) •' hij geeft te kennen, dat eene transitieve handeling Js — 

 (3.) op een object uitgeoefend is of kan worden. 



c^Aj b a ndi ng , vergelijken; ^X^jJu b a n d i ng-k e n , (5.), vergelijken, intensief; jS^ó.'xjS 



k e-b a n d i ng-k e n = ^cshjï te r-b a n d i ng-k e n , vergeleken geworden ; kunnende 



vergeleken worden; e^^ takot, bevreesd; ^.CAi' takot-ken (5.) bevreesd maken; 

 ^.G^Lo k e-t a k o t-k e n = ^CiSlyf t e r-t a. k o t-k e n , bevreesd gemaakt ; kunnende bevreesd 

 gemaakt worden. 



51. .-^. 



ORTHOGEAFHIE. 



Z. 20. en 4. 



AFDEELING EN BETEEKENIS. 

 Deze vorm heeft twee verschillende beteekenissen , naar mate men . i (4.) 



of — ï ke — (28.) als het grondwoord beschouwd. 



GRONDWOORD • — . 



De accumulatie • — S" beteekent in dit geval, dat cene transitieve handeling •— (4.) 



