98 DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 



o' » o' > ' e ;o' 



rfenrfe 2;?)'»; *.*? göëroh, donder; zwaar geluid; *.^ g oe-ra öê r o h = 1 \.£ji ber- 

 göëroh (2.), ee/j zwaar geluid makende zijn; «Us gïlang,- schilleren; 'hixi* go- 



raïlang= 41aLj ber-gïlang (fo.), schuierende zijn; e^Xe) ■ angkat, aanheffen; 



e>C£Lj ber-angkat, ee«e ra's aannemende zijn; op reis gaande zijn; e^XsU mang- 

 kat, voor c^X»,J a-m angkat, o/) ra's waar rfe eeuwigheid gaande zijn; sterven; 

 gestorven zijn; <S\J kirlap, flikkeren; i__aL«J> go-rai rla p = u_ aLiCj b e-kir lap, 



flikkerende zijn; q.^% gersik, grof zand; &*»& be-gersik (2.), grof zand hebben- 



Je z(;'tt; (j-»±ij*Z ge-merïsïk en ^«jj^ci ge-m e ress ik, mi geritsel makende zijn, 

 als grof zand, waarin men loopt. 



33. — *ï. 



ORTHOGRAPHIE , AFLEIDING EN BETEEKENIS. 



Men kan zich dezen gehiidnabootsenden vorm als op twee verschillende wijzen ont- 

 staan voorstellen. 



-De geluidnabootsende letter CS met de — (CS) sluit zich aan den wortel 

 en vormt een nieuw grondwoord, dat het geluid uitdrukt van hetgeen de wortel te 

 kennen geeft, onverschillig of dat nieuwe grondwoord al dan niet in gebruik is, 

 en tusschen de twee eerste letters daarvan schuift zich dan de toestands-mïm 

 (z. 32.) in. 



£.».. rettjik, spatten; O-^r gr^rettj ik, een geluid maken als water, op- 



c ^ ""f 



spattend door den val daarin van een zwaar ligchaam (ongebr.) ; O-Tj^ ge-m e-r et tj ik, 

 of f$s*K*S ge-m e-r ëtj ik , een geluid makende zijn, als het beschrevene. 



& 



Van den wortel wordt eerst, naar gelang van zijne beteekenis , a. of 1. ge- 

 vormd, en daaraan sluit zich dan de geluidnabootsende CS. 



