DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 99 



o«) -» 



Q.*-. rettjik, het spatten; <>=»-;* me-rettjik (a) spullen; (>>-,-*.? ge-m e-r et- 



' s s 



tj i k of Q.-s^ijA& ge-m e-r ë tj i k , als boven. 



54. j;.-* i 



ft 



ft 



ORTHOGRAPHIE. 



Z. 11 en 32. 



AFLEIDING EN BETEEKENIS. 



& ^ 



Deze accumulatie ontstaat door aansluiting van het suffix ^ (z. 29.) aan het ja- 

 vaansch toestandswoord (52.) en staat in beteekenis volkomen gelijk met e;' - ;! (H-) 



o-' 



wanneer — ^ (f>.) het grondwoord is. 



u_aL^ kirlap, glinsteren, J>h*ï gö-mirla-pan s^'lUo be-kirl a-p an , (11.) 



glinsterende zijn, van vele plaatsen. 



35, 36, 37 en 38. 



Zijn de vormen 28, 29, 50 en 51 met het geredupliceerd grondwoord, en de 

 beteekenissen daarvan zijn gegeven door de verklaring van die vier vormen en van 

 de kracht der reduplicatie (12.). 



• 



39.-.* 2 





OE.THOGRAPHIE, AFLEIDING- EN BETEEKENIS. 

 Dit i eenc zamenstelling van het grondwoord met den daarvan afgeleide vorm 



s 



* 



— *> «(52.), gelijkstaande met y.~ (25.), wanneer y de flexie—^ (|>.) voor- 



( * 

 stelt. Zij geeft herhaling en wederkeerigheid te kennen. 



