126 DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAA.L. 



De meeste der ia deze kategorie vallende substantiva sluiten het begrip cener 

 plaatselijke gesteldheid in en zijn daarom bijzonder geschikt voor geographische eigen- 

 namen. Zij stellen dan eene plaats voor, waar het door het grondwoord uitge- 

 drukte, toen de naam gegeven werd, in 't oogvallend (begrip van intensiteit) ge- 

 weest is. Zeldener drukken zij eene andere gesteldheid of eigenschap uit, die 

 echter steeds karakteriserend is. 



. £.15" ka wang, een boom van dien naam, c^lC* s e-k a wang, eene plaats op de 

 westkust van Dorneo (europ. verbast : Singkawang); eig. : Kaïvang-oord; Kawang-hmzen ; 



j.** bemban, een struikgewas van dien naam; ^*^ se-bemban, eene plaats op 

 de zuidkust van Dorneo; l_^S Ie m boe, rundvee; t_^.Ju se-lemboe, naam van 



o J o o 'o ' 



twee eilanden in de Java-zee; cjó! lindoeng, schuilen; cjJUu se-lindoeng, het 



o' ' o' '.o - 



voorwerp (plaats), dat tot verschuiling dient; «y göëloeng, oprollen; fylè.»* s e ng- 

 gósloeng, een duizendpoot achiig dier, dal de eigenschap heeft, zich tot een' kogel op 

 te rollen, wanneer het aangeraakt wordt ; ó.>. rindoe, sterk naar iets verlangen; si.^ 

 s e-r indoe, in wiens karakter of natuur het ligt, gedurig naar iets te verlangen, 

 b. v. s e-r in doe bcëlan, wie naar de opkomst der maan verlangende is , een bijnaam 

 van eene soort van uil, ponggok genaamd, die bij donkere maan een klagend, ver- 

 langend geluid laat hooren. Welligt zijn de twee laatste voorbeelden eerder te be- 

 schouwen als, in de uitspraak verbasterde, coinposita van het woordje .^ s ï of 



c' » 'o 



-« si en het grondwoord: 4'J^ si göëloeng; ó>':.^ si-rindoe, staande wederom 



o ' \ o - o - » 



voor ft^XA^, ftj yjT ^ sï anoe, j a ng me nggcêloeng, die iemand, die zich op- 



rolt; si.* sj Jï ^ sï anoe, ja ng me-rindoe, die iemand, die verlangende is. 

 cf. 57. 



7. Gelijkenis of overeenkomst. 



4£«ï tonggeng, het onderste naar boven kceren; £££jui se-nonggeng, zooda- 



co o c " 



rage positie; e^£«?- djengket, op de punt (bv. op de teenen) staan; y^ü&su*, se- 

 djengket, zoodanige stand; uiy pe-retti (43. van o. retti=e^) erti, 6etee- 

 kenis enz.); bekekenis enz.-, uuJ.^ s e-p erti, zarnentrekking van ei^Lw se-pe-retti, 



