130 



DE VORMVERANDERINGEN DER MALEISCHE TAAL. 





Aanwas 

 achter. 



Grondwoord. 



Aanwas 

 voor. 



Graphische ophelderingen. 





^- 









61 



x 4$ 





— 



** 



62 





— 



?.-• 



Het punt beteekent de letter , die 

 de beginletter van het grondwoord 

 vervangt. 



63 



.r. 





.r. 



Als bij 27, 



57,- 



ORTHOGRAPHIE EN AFLEIDING. 



Het praefix 'ï is niets anders, dan ji (z. cl.) , met elisie der ., heeft echter de 

 eigenschap, even als > (z. a) > klank wijzigingen te veroorzaken of te ondergaan, 

 dan wel , even als ,\ (z. 1>) , eene J in de plaats van de . te zetten. 



BETEEKENIS. 



De vorm — ï is het participium perfecti passivi (d..), "* ^ ^)'we beleekenissen, als 

 substantief gebruikt , en altijd te omschrijven door J £> jang ter—. Dat, bij de 

 vorming, wel eens eene afwijking van den gewonen regel, of de weglating van 

 een geheel woord , en , bij het vaststellen der beteekenis y verwisseling van kate- 

 gorieën en andere vrijheden voorkomen, zal wel niemand bevreemden. Soms be- 

 staat er geen verschil tusschen grondwoord en derivatum. 



(,'tt o ' o ' 



J.50Ï oendjoek, een minder gebruikelijke vorm voor <>=faj' t oendjoek, wijzen; 



o > 1" ' o ' oio' 



^»JüJ te-loendj oek, in stede van jsiib" ter-oendjoek, eigenlijk: de aangewe- 



Op 



zene, doch werkelijk: de aanwijzende; de wijsvinger (z. 60); £Uy gïling, oprollen; 



